Bormioli

Nato come showroom permanente a New York, lo spazio destinato all’esposizione di oggetti per la casa e la ristorazione di Bormioli Rocco porta una piccola parte di “Made in Italy” oltre oceano. Situato all’interno di un grattacielo, l’ambiente è allestito lungo tutto il suo perimetro con una serie di espositori modulari dai colori neutri intervallati da bande di colore rosso, diretto richiamo alla tinta scarlatta del logo. Un corridoio percorribile separa gli espositori dalla zona destinata ai tavoli per la clientela. Gli allestimenti presentano sulla sommità immagini accattivanti dei prodotti della collezione esposti; questi ultimi acquistano maggior risalto anche grazie all’illuminazione utilizzata e integrata alla struttura. L’utilizzo del vetro come materiale vuole dare continuità tra prodotto e struttura, come se si fondessero l’un l’altra.

Created as a permanent showroom in New York, the space destined for showing the Bormioli Rocco household and restaurant items takes a little part of “Made in Italy” overseas. Situated inside a skyscraper, the store is furnished along its entire perimeter with a series of neutral colored modular shelves alternating with red bands reminding us of the scarlet color of the logo. An aisle separates the shelving from an area with tables for the clientele. Above this display there are attractive images of the products exhibited, which enhance the presentation together with the structure’s integrated lighting. The use of glass as a material gives continuity between the product and structure, as if they are fused one into the other.

Allestimento Rocca 

La cittadina di Castell’Arquato situata nella Provincia di Piacenza, è famosa per il suo borgo antico medievale. Nella parte alta la Rocca Viscontea domina il paesaggio. Alla fine degli anni novanta del Novecento è stata fatta un’azione di risanamento. Il restauro ha permesso di ripristinare le parti murarie, e gli spazi interni. Sono stati valorizzati questi ultimi, con una veste espositiva a carattere didattico multimediale, sulla vita nel Medioevo.

Parti coinvolte al progetto.

ROCCA VISCONTEA e ALLESTIMENTO
Per la Rocca Viscontea l’intervento ha visto un nuovo riordino per le parti murarie e per gli spazi interni. Un tempo adibita a guarnigione militare, la Rocca con il suo ponte e fossato ha visto nei secoli vari mutamenti. La parte interna, spoglia e con spazi senza reperti d’epoca, è stata organizzata in cinque stanze con un’unica area tematica dedicata alla vita nel Medioevo ( dal Trecento al Quattrocento). Con documenti, grafici, cartine, ricostruzioni grafiche della vita dell’epoca, mezzi multimediali si attraversano le stanze con diversi argomenti.

PIANO PRIMO
Stanza multimediale: è proposto un video con animazioni in 3D della Rocca nella sua ricostruzione.

PIANO SECONDO
Stanza delle tecnologie costruttive: sono presenti le tecniche, le tecnologie del medioevo di costruzione di rocche, castelli o edifici pubblici. Stanza delle comunicazioni e illustrazioni: dedicata ai criteri dell’epoca, nelle strategie militari, organizzative, e alla comunicazione con i diversi riferimenti tra i vari castelli nella zona.

PIANO TERZO
Stanza dell’assedio: questa stanza è rivolta alle tecniche militari di assedio. Stanza del libro: la vita medioevale e le sue mitologie. Un “libro parlante”, da sfogliare virtualmente, presenta i momenti salienti del Medioevo legati alle vicende della Rocca Viscontea.

The town Castell’Arquato in the Piacenza province is famous for its ancient medieval hamlet. In the upper part the Visconti fortress dominates the landscape. Towards the end of the nineties a restructuration was completed, permitting recuperation of the walls and the space inside was used to become a multi-medial didactic exhibition area about life in the Middle Ages.

Parts involved in the project.

ROCCA VISCONTEA (fortress) and EXHIBITION AREA
For the fortress, a new layout for the walls and for the internal spaces was completed. Once used by a military garrison, the fortress with its drawbridge and moat has seen many mutations. The internal part, empty with no relics, has been organized into five rooms with a single thematic area dedicated to the Middle Ages (from 1300-1400). The visitor can view documents, graphs, maps and graphic reconstructions of life as it was then via multi medial features illustrating different themes

FIRST FLOOR
Multi medial room: an animated 3D video of the fortress and its reconstruction.

SECOND FLOOR
Construction technology room: the techniques and technology of the Middle Ages used for building forts, castles and public buildings. Communication and illustration room: dedicated to the criteria of the times in military strategy and organization and communications with various references between castles in the area.

THIRD FLOOR
Siege room: this room is dedicated to military techniques used in sieges. Book room: life in the Middle Ages and its mythology. A “talking book” to leaf through virtually that presents important moments in the Middle Ages connected to things of the Visconti fortress.

Museo Illica

Lo studio è incaricato di progettare l’allestimento del Museo Illica a Castell’Arquato, paese natale del famoso librettista. Collocato in un immobile a fianco della casa nativa dell’artista, gli spazi vengono suddivisi in ingresso, angolo bookshop, sala espositiva e zona per la consultazione di materiale informativo. Ruolo fondamentale è svolto dal colore, che scandisce i vari luoghi e che accompagna il visitatore nella zona d’ingresso con il rosso e dalla zona espositiva a quella di consultazione attraverso una parete gialla, di forte impatto, dove sono riportate le documentazioni più significative dell’epoca. La zona espositiva è definita tramite grandi pannelli didascalici, bacheche essenziali e funzionali, illuminazione mirata ai singoli elementi. Gli arredi sono pensati su misura, compresi quelli collocati nell’area di consultazione. In questo luogo la memoria all’artista è valorizzata attraverso un ambiente piacevole e rilassante, che offre al visitatore una esperienza di conoscenza storica musicale e letteraria.

The studio was commissioned to design the setup of the Illica Museum in Castell’Arquato, birthplace of the famous librettist. Located in a building next door to the artist’s birthplace, the space is divided as follows: entrance, bookshop corner, showroom, and area for consulting informational material. Color plays a fundamental role and highlights the various rooms accompanying the visitor with red at the entrance and in the showroom into the consulting room with the strong effect of its yellow walls and where the most important documentation of the period is conserved. The showroom has large captioned panels; essential and functional bulletin boards and all items are directly illuminated individually. The furnishing has been custom designed including the consulting area. In this museum the memory of the artist and his valorization in the pleasant and relaxing atmosphere offers the visitor the opportunity to learn about musical and literary history.