Stylema - 365.00
Showroom
Interior design
Chronology: 2020
Location: Fidendza ( Parma) IT
Client: Stylema
Area: 200mq
Provide Service:
Interior design,
Lighting design
Works management
Stylema showroom
Locale della catena Lino’s Coffee in provincia di Parma. Si distingue per la sobrietà cromatica adottata, che segue gli standard del marchio, oltre che per una grande attenzione ai dettagli. Infatti, in tutto lo spazio è ripetuto lo stesso elemento, sia nel pannello retroilluminato del bancone, che nelle applique, nelle sedute e nei tavolini, tutti disegnati su misura: il chicco di Locale della catena Lino’s Coffee in provincia di Parma. Si distingue per la sobrietà cromatica adottata, che segue gli standard del marchio, oltre che per una grande attenzione ai dettagli. Infatti, in tutto lo spazio è ripetuto lo stesso elemento, sia nel pannello retroilluminato del bancone, che nelle applique, nelle sedute e nei tavolini, tutti disegnati su misura: il chicco di
One of the Lino’s Coffee chain bars in the Parma Provence. It distinguishes itself by its sober chromatics, following the trademark’s standards and also for the attention given to the details. In fact in the entire space the same element is repeated, both in the retro illuminated wall panel of the counter, as in the wall lamps, in the chairs and tables, all custom designed: One of the Lino’s Coffee chain bars in the Parma Provence. It distinguishes itself by its sober chromatics, following the trademark’s standards and also for the attention given to the details. In fact in the entire space the same element is repeated, both in the retro illuminated wall panel of the counter, as in the wall lamps, in the chairs and tables, all custom designed:
Colloborators: Geom.L.Facchini
Portello Caffe 2005-2013 format - 219.00
Coffee & Bar
Interior design
Brand Identity
Format
Chronology 2005 / 2013
Client: Portello Caffe
Area: 70mq/150mq
Provide Service:
Interior design
Graphic design
Brand Identity
Lighting design
Portello Caffe 2005-2013
La collaborazione con Portello Caffe nasce dall’incontro con Marco Brunelli, celebre imprenditore nel settore della grande distribuzione, che sceglie di affidarci naming, ideazione del brand, progettazione dei locali, packaging dei prodotti. Il primo locale, che dà il nome al brand, viene realizzato nel 2005 nel nuovo quartiere Portello di Milano, diventando il progetto pilota dell’intera catena. Catena che oggi conta ben 28 caffetterie distribuite in tutta Italia, realizzate tra il 2005 e il 2013. L’elemento distintivo è la texture tipo ‘codice a barre’ con righe dai colori caldi che richiamano le tinte della pianta del caffè. Un segno che conferisce ai locali una precisa personalità. Distintivi anche i caratteristici menu board luminosi e l’uso dei materiali: il multistrato del bancone, i rivestimenti in wengè, il metallo e il vetro. Per adattarsi e connotare ambienti specifici, sono stati realizzati anche chioschi di forma ovale, con rivestimenti esterni che riproducono il motivo grafico del codice a barre, icona del brand.
Location
2005 Portellocaffe, Piazza Portello, Milano Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Montebello, Milano Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Verona, Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Savignano sul Rubicone, Forli Cesenna Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Brembate, Bergamo Italia – 2005 Portellocaffe Centro Commerciale IPER di Grandate, Como Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Rozzano, Milano Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Seravalle Scrivia, Alessandria Italia – 2005 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Seriate Bergamo, Italia – 2005 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Orio Bergamo, Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Solbiate Como, Italia – 2006 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Montebello della Battaglia Pavia, Italia – 2006 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Varese, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Monza, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Savignano sul Rubicone Fori Cesena, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale di Pescara, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Pesaro, Italia – 2007 Portellocaffe, Via Cassidoro Milano, Italia – 2007 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Lonato del Garda Brescia, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale Auchan di Cinisello Balsamo Milano, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Orio Bergamo, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale di Val Vibrate a Colonnella Teramo, Italia – 2008 Portellocaffe, Pioltello Milano, Italia – 2008 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Seriate Bergamo, Italia – 2008 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Seriate Bergamo, Italia – 2008 Portellocaffe Corner, Centro Commerciale IPER di Vittuone Arluno Milano, Italia – 2010 Portellocaffe, Centro Commerciale Le Rondelle di Roncadelle Brescia, Italia – 2011 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Rozzano Milano, Italia
Lino's Coffee 1998-2022 format - 143.00
Coffee & Bar
Interior design
Brand Identity
Format
Chronology 1998 / 2022
Client: Lino’s Coffee
Area: 70mq/200mq
Provide Service:
Interior design
Graphic design
Brand Identity
Lighting design
Lino’s Coffee 1998-2022
Nella seconda metà degli anni ’90 nasceva la sfida: una storica torrefazione di Parma chiese allo studio di ristrutturare i propri locali. Insieme nacque poi l’idea di realizzare una sala degustazione per i caffè e le miscele pregiate. Da quella prima caffetteria, nacque una catena, estesasi dai centri commerciali ai centri storici. Lo studio Vescovi ha contribuito al progetto di Lino’s Coffee fin dagli esordi, quando ne ideò il concept, il logo, gli arredi del punto vendita, ripresi poi da ogni caffetteria della catena che oggi ne conta oltre venti su tutto il territorio nazionale.
Lo studio nel ’97 viene incaricato dal torrefattore Lino di ristrutturare un locale in via Nazario Sauro, centro storico a Parma. Alla prima idea di semplice torrefazione, si aggiunge presto la volontà di creare zone per la vendita del prodotto e per la sua degustazione. Si progetta quindi un logo, che nasce dal profilo della pianta del caffè. Si pensa al packaging e alle modalità di esposizione nei locali, sempre fedeli ai principi distintivi del marchio. Dal processo creativo nasceva quello che sarebbe diventato il progetto pilota dei locali Lino’s Coffee Shop, grazie anche alla visionarietà dell’imprenditore Marco Brunelli, che si incontrava con l’operosità del torrefattore parmense. Arredi e punti luce, disegnati su misura, il logo con la sua colorazione crema e rosso, l’uso del legno come rivestimento sia orizzontale che verticale creava un ambiente essenziale ed accogliente: il format venne replicato, adattandolo, per diventare riconoscibile in ogni punto vendita. Lo studio si è occupato di tutti gli aspetti – dalla grafica del brand al design del packaging dei prodotti, alla progettazione delle caffetterie – dal ’98 fino al 2010, quando subentrò l’ufficio di progettazione interno all’azienda.
Nel 2019 l’architetto e designer Albino Vescovi è stato nuovamente coinvolto dalla Lino’s (che nel frattempo ha rinnovato l’assetto societario) per operare un restyling dei locali e una riattualizzazione del brand che connota tutta gli ambienti. La nuova insegna non è più orizzontale, bensì circolare e contiene il nome del brand, non più disposto linearmente ma armonicamente inserito nel cerchio. All’interno dei locali, rivisitati nel format, si è puntato anche sull’innovativa comunicazione attraverso menu board disegnati ad hoc.
Location
1998 Lino’s Coffee Shop, Via N. Sauro, Parma Italia – 1999 Lino’s Coffee Shop, Via Repubblica, Parma Italia – 1999 Lino’s Coffee Shop, Langhirano, Parma Italia – 2000 Lino’s Coffee Shop, Viadana, Mantova Italia – 1999 Lino’s Coffee Shop, Via Repubblica, Parma Italia – 2001 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Rozzano, Milano Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Seriate, Bergamo Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Orio, Bergamo Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Corner Azienda Agriturismo, Parma Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Progetto Chiosco, Centro Commerciale IPER di Brembate, Bergamo Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Progetto Chiosco mobile, Centro Commerciale IPER di Solbiate, Como Italia-2002 Lino’s Coffee Shop, Sorbolo, Parma Italia – 2003 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Grandate, Como Italia – 2003 Lino’s Coffee Shop, Cremona Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Via Emilia, Parma Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Via d’Azeglio, Parma Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Via XX Settembre, Parma Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Serravalle Scrivia, Allessandria Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale Tematico di Parma, Italia – 2011 Lino’s Coffee Shop, Cairo Egitto – 2012 Lino’s Coffee Shop, Via Turati, Milano Italia
2018-2021 | Lino’s Coffee 1.0
2018 Vigevano (PV) IT – 2019 Torino IT – 2019 Vercelli IT – 2020 Lodi IT-2020 Novate IT – 2020 Gravellona Toce (VB) IT – 2020 Gran Giussano (MB) IT – 2021 Como IT – 2021 Milano IT – 2021 Novara IT
2022 | Lino’s 2.0
Brescia IT 2022
Bormioli Rocco Store 2006-2009 - 223.00
Store / Show Room
Interior design
Chronology 2006-2009
Location:
Fidenza (PR) IT 2006
Vigoluno (NO) IT 2006
Caglieri (CA) IT 2006
Madrid ESP 2006
New York USA 2006
Brescia IT 2006
Chicago USA 2006
San Marino IT 2006
Roma IT2007
Londra GB 2007
Arezzo IT 2007
Mantova IT 2007
Mondovi (CN) IT 2007
Parigi FRA 2007
Trezzano (MI) IT 2008
Vigoluno (NO) IT 2008
Palmanova (UD) IT 2008
Serravalle IT 2009
Area: 100mq/300mq
Client: Bormioli Rocco
Provide Service:
Interior design
Graphic design
Lighting design
Works management
Bormioli Rocco Store
L’incarico conferito allo studio dall’azienda Bormioli è quello di creare una linea di allestimento da riproporre nei diversi punti vendita, sia in spazi outlet che non, presenti sia in Italia che all’estero. Il percorso del cliente all’interno dei locali rimane costante e prevede l’esposizione dei prodotti lungo le pareti perimetrali, con un banco cassa di lavoro centrale. Si pensa ad una struttura espositiva divisa in moduli con illuminazione integrata composti da: una fascia superiore, dove vengono posizionate immagini esplicative del prodotto; una fascia centrale, dove trovano spazio ripiani in vetro destinati ad ospitare l’esposizione della merce; una fascia inferiore, dove si trovano scaffali in legno con vani chiusi per lo stoccaggio della merce. Il tutto è realizzato in legno laccato bianco e circondato da una fascia nera che incornicia il modulo e ne definisce lo spazio. Sono poi posizionate delle fasce verticali di colore rosso, tipico del marchio, per suddividere ulteriormente i moduli e quindi le varie categorie di prodotto. Vengono realizzati oltre venti punti vendita e stand fieristici in Italia e all’estero tra cui New York e Chicago, Madrid e Parigi, dove vengono utilizzate sempre le caratteristiche strutture espositive facilmente adattabili ai diversi ambienti ma con caratteri distintivi che diventano elemento di riconoscibilità del marchio.
The assignment conferred to our studio by the Bormioli company was to create a decoration line to use in the many sales points, both in outlets and stores in Italy and abroad. The path of the client inside the store remains a constant and features a display of the products along the perimetral walls with a central cash register counter. We thought of a display structure divided in modules with integrated lighting made of: an upper strip, where explicit photos of the product are placed, a central strip where glass shelves to hold the products are located; a lower strip with wooden shelves and closed compartments for storing the merchandise. Everything is white painted wood and surrounded by a black strip that crowns the module and defines the space. Vertical strips painted red, like the logo, are placed to further divide the module and therefore the various categories of the products. More than twenty sales points and trade fair stands have been made in Italy and abroad among others in New York, Chicago, Madrid and Paris, where the same display structures are always used, easily adaptable to many surroundings but recognizable distinctly as an trademark feature .
Boscaro Project 1998 Londra - 122.04
Museum-Exhibitions
Interior design
Chronology 1998
Location: Londra UK
Client: Boscaro srl
Area: 300mq
Provide Service:
Interior design
Works management
Boscaro Project
Allestimento di mostra temporanea del “Progetto Boscaro” all’ European Academy of Arts di Londra. L’esposizione tratta il tema che caratterizza questo progetto ovvero quello di esaltare il valore dell’artigianato italiano. Si presentano, quindi, i principali mastri italiani dell’artigianato ancora in vita ed alcuni prodotti realizzati da Boscaro dove si uniscono la tradizione artigianale e la creatività contemporanea. Il palazzo ottocentesco dove si colloca l’intervento è ricco di dettagli sia nella pavimentazione che nelle finiture dei soffitti, si cerca quindi un approccio efficace e minimalista che possa evidenziare gli elementi in mostra accostandosi all’esistente senza creare confusione nel visitatore. La soluzione adottata consiste nell’utilizzo di pannelli bianchi e neri affiancati da moduli cubici a formare portali che si ripetono, con la funzione sia di scandire il percorso che di incorniciare elementi chiave all’interno dell’esposizione.
Setting up of temporary exhibition of the Progetto Boscara” at the European Academy of Arts in London. The exhibition was about the theme that this project discusses, that is to elevate the value of Italian craftsmanship. Therefore the major Italian masters who are still living and some contemporary design products manufactured by Boscaro were presented. The eighteenth century palazzo where the show was held is rich in details, both the flooring and the detail of the ceilings so an efficient and minimalist approach was used in order to highlight the items shown within the structure and not to confuse the visitor. The solution chosen features the use of black and white panels next to cubic modules to form gates which are repeated, with the function both of marking the pathway and also framing the key elements in the exhibition.
Banninger 2002 - MACEF Milano - 157.03
Exhibitions
Interior design
Chronology: 2002
Location: Milano IT
Client: Banninger Italia
Area: 100mq
Provide Service:
Interior design
Works management
Banninger MACEF
Il team è stato incaricato dalla società IBP BANNINGER, produttrice di componenti idrauliche, di realizzare un’installazione all’interno del Macef di Milano, il Salone Internazionale della Casa. Lo spazio aperto permette una visione e una fruizione a 360° dell’allestimento composto da una serie di teche illuminate al cui interno sono contenuti i diversi prodotti dell’azienda. Due banchi di dimostrazione semicircolari delimitano lo stand espositivo senza ostacolarne la visuale. Il colore predominante è il bianco, affiancato dai colori istituzionali del brand, su cui spiccano e risaltano le colonne illuminate che attirano lo sguardo e la curiosità del visitatore.
The team was hired by the IBP BANNIGER Company who manufactures hydraulic components to make an installation for the Macef trade fair Milan, the international salon of the home. The open space permits a 360° vision of the stand’s layout with a series of illuminated showcases containing different products of the company. Two semicircular demonstration counters circumscribe the stand without obstructing the view. White is the predominant color, next to the institutional colors of the brand which accent the illuminated columns thus catching the attention and curiosity of the visitor.
Colloborators: Arch.M.Mazzaschi
Pinocchio 2006 Spagna - 221.05
Coffee & Bar
Interior design
Chronology 2006
Location: Spain ES
Client: Pinocchio srl
Area: 400mq
Provide Service:
Interior design
Pinocchio
Ristrutturazione completa di un locale preesistente, questa moderna struttura con vista mare, creata per la catena di bar gelateria “Pinocchio”, sorge in Spagna. La geometria del locale nasce dal segno di due linee metalliche, che dall’ingresso alla parete opposta indicano il percorso e accentuano maggiormente il senso prospettico, dividendo gli ambienti all’interno del locale. Il corridoio divide i banconi di somministrazione dalla zona di seduta, caratterizzata da singole isole, evidenziate da strisce luminose. La lunga parete rosso acceso nella zona di seduta, lucida e quasi a specchio, dal forte impatto visivo, è composta da listelli orizzontali disegnati su misura e intervallati da punti luce, che creano un aspetto di frammentarietà e frantumazione prospettica. Lo spazio somministrazione è caratterizzato da un lungo bancone caffetteria che proseguendo e diventando banco frigo, offre un’ampia varietà di gusti gelato. Il legno wengè dell’arredamento fa da contrasto al rosso acceso delle pareti, richiamo alla veste di pinocchio.
A complete overhaul of a preexisting bar, this modern structure with a sea view was created for a bar and ice cream parlor chain “Pinocchio” in Spain. The geometry of the space departs from two metallic lines that indicate the aisle from the entrance to the opposite wall, exaggerating the perspective and dividing the areas inside the structure. The aisle divides the serving counter from the seating area, which has single islands, accentuated by illuminated strips. The long bright red wall in the seating area, shiny and almost like a mirror with its strong visual impact is made of custom designed horizontal panels which alternate with light points and thus create a fragmented and shattered perspective. The serving area has a long cafeteria counter that becomes a refrigerated display offering a variety of ice cream flavors. The wengè wood in the furnishing contrasts with the bright red walls, reminding us of Pinocchio’s clothing.
Halo's 2005 - 213.00
Wellness center
Interior design
Chronology 2005
Location: Parma IT
Client: Private client
Area: 200mq
Provide Service:
Interior design
Graphic design
Works management
Halo’s
Halo’s è un centro estetico dedicato al benessere di tutto il corpo situato a Parma. L’ambiente è confortevole e gli spazi sono curati nei minimi dettagli con un’attenzione particolare rivolta al cromatismo, ragionato in base alle singole funzioni degli spazi, che accentua sia l’aspetto architettonico delle singole stanze, sia il significato simbolico. Infatti, se per gli spazi di distribuzione si sono preferiti colori neutri, la zona reception è identificata dal colore rosso, la zona sauna è verde mentre lo spogliatoio è arancio. Particolare attenzione è stata rivolta alla stanza del sale, dove l’architettura diventa parte fondamentale per la buona riuscita dell’esperienza sensoriale al suo interno. Il sale diventa così elemento architettonico: preso in blocchi e retroilluminato articola un’intera parete, in grani e cosparso sul pavimento offre il contatto diretto. Il colore scelto per le pareti resta sulle tonalità naturali assunte dai blocchi di sale creando un ambiente suggestivo che invita al rilassamento, incrementato dalla fontana a parete studiata su misura.
Halo’s is a beauty center dedicated to the complete body and located in Parma. The atmosphere is comfortable with spaces curated in every minimal detail. Attention has been given to the chromatics in the individual function of each space, also accentuating its architectural aspect and symbolic meaning. In fact if the distribution room has neutral colors, the reception is identified by red, the sauna is green and the changing room orange. Special attention has been given to the salt room where the architecture becomes an essential part of the sensorial experience inside the room. So the salt becomes an architectural element: retro illuminated salt blocks cover a complete wall, granulated salt is spread over the floor offering direct contact. The chosen color for the walls is the natural color the salt has assumed and creates a suggestive atmosphere inviting us to relax. The custom designed wall fountain adds an additional touch.
Photographer: M.Buzzoni
Gavanasa 2004 - 206.00
Food & Beverage
Interior design
Chronology 2004
Location: Parma IT
Client: Private client
Area: 100mq
Provide Service:
Interior design
Works management
Gavanasa
Ristrutturazione completa per questo locale collocato in Via Farini nella zona della movida parmense. L’ingresso si apre su uno spazio stretto e lungo, che acquista maggiore risalto grazie alle soluzioni adottate: i colori utilizzati per superficie e l’impiego di linee come elementi predominanti accentuano al massimo la prospettiva. Il bancone è costituito da un blocco unico a decorazione musiva che, proseguendo senza interruzione, diventa parte integrante della vetrina esterna del locale. Lo stesso fregio a mosaico si ritrova nella parete speculare il bancone, al quale sono adiacenti tavolini dalle linee semplici e minimaliste. La continuità fra interno ed esterno è evidente nella presenza in vetrina della banda verticale rossa, la stessa che si ritrova come scia luminosa sul pavimento interno, riflessa dal mosaico metallico, che accentua la prospettiva dello spazio. Il retrobanco illuminato è decorato alternativamente con profili verticali di colore rosso, giallo e arancio. A questo spazio adibito a consumazione veloce di cibi e bevande si aggiungono altre due sale destinate a zone di seduta e tavolini.
A complete restructure was performed on this pub in Via Farini, located in the Parma nightlife quarter. The entrance opens into a long and narrow space which becomes more important thanks to the solutions chosen: the colors used and the use of lines which accentuate the perspective to its fullest. The counter is a single block with mosaic decoration that proceeds without interruption to become an integral part of the external window of the pub. This decoration is also found in the specular walls and the counter near which the simple minimalist tables are placed. The continuity between inside and outside is evident when we see the red vertical band, the same one that we find on the illuminated floor path inside, mirrored by the metallic mosaic thus enhancing the space’s perspective. Another two rooms with tables and chairs are also available in addition to this space for consuming fast food and beverages.
Photographer: M.Buzzoni
Dolcemente 1998 - 129.00
Coffee & Bar
Interior design
Chronology 1998
Location: Parma IT
Client: Private client
Area: 30mq
Provide Service:
Interior design
Graphic design
Lighting design
Works management
Dolcemente
Questo piccolo locale nei dintorni di Parma è uno dei primi progetti realizzati dallo studio; offre servizi di caffetteria, gelateria e pasticceria. Il bancone lineare, disegnato su misura, è formato da ampie vetrine con illuminazione integrata, perfette per l’esposizione di dolci e gelati, e da un semplice piano di appoggio a L in acero naturale sbiancato, con sgabelli dalle linee minimaliste. Gli elementi quadrati retro illuminati del retro bancone vengono ripresi anche sulla parete e danno vita ad un motivo grafico ripetuto, una sorta di cornice geometrica. A spezzare la regolarità delle linee rette è un segno grafico nato per esigenze di tipo strutturale ma che diventa tratto distintivo, una specie di vela che sovrasta il bancone, accentuato dalla scelta del colore rosso. Due grandi vetrate, unite alla luce diffusa irradiata dalla parete quadrettata, contribuiscono all’illuminazione interna.
This little place near Parma is one of the first projects completed by our studio; it includes a cafeteria, ice cream parlor and pastry shop. The custom designed linear counter is made of simple illuminated showcases which are perfect for displaying the ice cream and sweets plus a simple countertop to serve them is in an L shape made from natural bleached pine with minimalist bar stools. The square elements illuminated from behind the counter are also visible on the walls and give way to a repeated graphic motive, a type of geometric frame. A type of red sail above the countertop was added to break these straight lines and also for the structure, two large show windows with the diffused lighting from the squared walls contribute to the internal illumination.
