La Fattoria di Parma - 283.00
Food & Beverage
Architecture renovation
Interior design
Chronology 2017
Location: Parma IT
Client: Private client
Area: 2200mq
Provide Service:
Architectural design
Interior design
Facade design
Lighting design
Works management
La Fattoria di Parma
Una nuova immagine per l’azienda “La Fattoria di Parma”, salumificio che si affaccia direttamente sulla Via Emilia Parmense e che quindi punta sulla visibilità, data dall’ubicazione. Si parte dalla risistemazione del piazzale esterno, arrivando al rivestimento della facciata, sia dell’edificio principale che di quello a fianco, dove si trova la parte amministrativa, realizzati con i colori istituzionali dell’azienda: il rosso, il marrone e il grigio. Il rivestimento è realizzato con pannelli Trespa che definiscono la forma dell’edificio, con una fascia frangisole in legno che inquadra le due entrate separate, posta ad ovviare il problema dell’insolazione. L’illuminazione, curata nei minimi dettagli, contribuisce a rendere massima la visibilità della facciata e dà al frangisole una valenza scenografica. All’interno si aggiunge all’esistente zona di spaccio, un’area per la somministrazione diretta dei prodotti. Questa operazione è realizzata mantenendo il carattere proprio del locale attraverso: il riuso di materiali esistenti, come il rivestimento ceramico del bancone; facendo diventare quelli che erano utensili, veri e propri elementi di arredo, come la guidovia sfruttata per l’esposizione dei salumi; collocando i servizi igienici in quella che era la cella frigorifera, utilizzando la porta originale e arredando l’interno con materiali uguali a quelli esistenti; mantenendo i rivestimenti in ceramica delle pareti nella zona che era macelleria ma con stampe pensate su misura, ovvero il logo dell’azienda e una rappresentazione del maiale, materia prima dei prodotti in vendita. Gli arredi disegnati su misura contribuiscono ulteriormente a rendere questo locale caldo ed accogliente, dall’identità chiara e definita, sempre ben presente agli occhi del cliente.
A new image for the company “La Fattoria di Parma”, a salami store located directly on the Via Emilia in Parma and therefore opts for visibility due to the location. We began with redoing the outside plaza, then the outer wall covering both on the main building and the other office building. It has the company’s colors, red brown and grey and is made from Trespa panels, which define the structure’s shape and also features a wooden sunshade that frames the two separate entrances therefore solving this problem. The lighting was studied in great detail and contributes to making the façade more visible and the sunshade becomes an important part of the scene. All this has been done while retaining the character of the building by: reusing existing material such as the counter ceramic tiles; utensils becoming true decorative items such as a conveyor used to exhibit salami; placing the toilets in the refrigerator cell, using the old entrance door and using identical material to decorate the inside; retaining the ceramic wall covering in the ex butcher area but using custom prints such as the logo and picture of pigs, the basic product of the company. The custom designed furnishing further contribute to render this store warm and welcoming, with a clear definite identity, always present in the eyes of its clients.
Colloborators: Arch.R.Negri – Photographer: O.Menoni | F.Mazza
Office 1BOX - 154.07
Commercial
Architecture
Chronology 2006
Location: Piacenza IT
Client: Private client
Area: 60mq
Provide Service:
Architectural design
Interior design
Works management
Office 1BOX
In un deposito di materiale edile appena fuori città, un piccolo ufficio per coordinare e smerciale gli ordini in arrivo e in partenza. Da qui l’idea di creare un edificio che ricordasse i container per forma e proporzioni, ma rielaborandolo in legno e vetro per dare il calore e la luminosità necessaria ad un luogo di lavoro. Uno spazio a misura di lavoratore dove l’ergonomia diventa il principio creatore delle forme e della proporzioni di mobili ed aperture vetrate. Il quadrato e la linea orizzonale come segni essenziali che marcano lo spazio ed evidenziano la vetrata in facciata. Una copertura piatta fluttua al di sopra di questo “container”, evidenziando il richiamo dell’edificio sotteso all’elemento più iconico del trasporto merci, mentre i travetti scandiscono il ritmo del tetto.
A small office to coordinate and handle incoming and outgoing orders in a building material warehouse just outside the city. From here the idea to create a building that reminds us of the form and proportion of a container but made in wood and glass to give the needed warmth and light needed in a work place. A space design to measure for the worker where ergonomics becomes the main creator of forms and proportions of the furniture and window openings. The square and the horizontal line are essential signs of space delineation and highlight the front window. A flat covering fluctuates above the “container”, evidencing the suggestion of the building below understood to be the most iconic form of transporting goods while the beams follow the rhythm of the roof.
Photographer: M.Buzzoni
Office 2BOX - 154.08
Commercial
Architecture
Chronology 2007
Location: Piacenza IT
Client: Private client
Area: 250mq
Provide Service:
Architectural design
Works management
Office 2BOX
Dalla necessità di un front desk all’interno di un magazzino di materiale edile nasce “Office 2Box”: una “scatola” di legno e vetro che diventa punto di riferimento per i clienti e centrale operativa per gli addetti ai lavori. Box Office si distingue dagli altri edifici del complesso sia per dimensione, ben proporzionato per il suo utilizzo, sia per materiali e finiture: legno e vetro e non cemento od intonaco. E’ proprio grazie a questa felice scelta materica che la struttura assume risalto, nella quale il calore del legno e la luminosità delle grandi vetrate moltiplicano il confort dell’ambiente di lavoro. L’essenza utilizzata per la pavimentazione è la stessa che riveste la muratura, creando una continuità visiva che amplia lo spazio e inganna l’occhio.
Particolare attenzione è stata data anche ad aspetti energetici ed ambientali: il riscaldamento radiante a pavimento consente un notevole risparmio energetico e gli infissi sono a triplo vetro, tecnologia ormai consolidata che evita le grandi dispersioni termiche delle tradizionali vetrature.
The need for a front desk inside a construction material warehouse gave birth to “Office 2Box”: a wooden and glass “box” that becomes a reference point for clients and an operational center for the employees. Box Office is different from the other buildings in the warehouse in size, well proportioned for its use, and in its materials and finishing: wood and glass and not cement or plaster. And thanks to this positive choice of material, the structure acquires prominence. The warmth of wood and the luminous large windows multiply the work environment comfort. The material used for the floor is the same as on the walls, creating a visual continuity that enlarges the space and tricks the eye. Particular attention has been given also to the energy and environmental aspects: the radiant floor heating consents considerable savings and the windows are triple layered, now consolidated technology avoiding thermal dispersion present in standard glass windows.
Depo 2BOX - 154.04
Commercial
Architecture
Chronology 2000
Location: Piacenza IT
Client: Private client
Area: 250mq
Provide Service:
Architectural design
Works management
Depo 2BOX
Un deposito di materiali edili fuori città, di nuova costruzione che si immerge nelle morbide campagne piacentine. Il design semplice dell’ involucro viene risaltato dalla singolare trama del legno che ricorda la struttura venosa di una foglia. Il calore e l’ ordine del legno di abete vengono spezzati dalle pietre scure cantonali, dando un impatto solido e più autorevole alla costruzione. Anche il punto luce all’ ingresso, tondo, fuori dagli schemi, conferisce un tono innovativo e curioso alla linearità geometrica dell’ architettura.
A new construction material depot outside town, which immerges in the soft Piacentine countryside. The simple design is enhanced by the pattern of wood that reminds us of the veins in a leaf. The dark cantonal stones give a solid and more distinguished impact to the building, breaking the warmth and the order of the pinewood. Also the unusual round light at the entrance confers an innovative and unusual tone to the linear geometry of the architecture.
Case Private - 281.00
Private Villa
Architecture
Chronology 2018
Location: Piacenza IT
Client: FL Immobiliare
Area: 5000mq
Provide Service:
Architectural design
Case Private
Progetto ambizioso ed innovativo situato sulle colline di Castell’Arquato su incarico di “FL Immobiliare” al fine di incentivare la realizzazione di spazi residenziali all’insegna della qualità e della modernità ma anche dell’eco-sostenibilità e del risparmio energetico. Il progetto prevede la realizzazione di un complesso abitativo, comprendente due o tre unità con accesso comune ma indipendenti che si colloca sulla collina antistante il centro abitato, integrandosi con la conformazione del terreno e mitigando l’impatto dell’edificazione sull’insieme naturalistico della zona. La collina, infatti, include i garage interrati e risale fino ad arrivare ai giardini pensili sulle coperture, si crea cosi un sistema di verde privato su diversi livelli, interamente fruibile grazie ad un insieme di scale e passerelle. Il verde è utilizzato anche come frangisole, grazie a tiranti che fungono da guida a piante rampicanti, che diventano così parte dell’architettura. Le forme e le volumetrie utilizzate sono essenziali e minimali, delineano gli spazi abitativi e diventano cornice dell’esterno che resta la chiave di lettura del complesso anche all’interno, infatti, grazie a grandi superfici vetrate realizzate con vetri ad alta prestazione, abbinate agli sbalzi della struttura, viene garantita una vista unica della vallata e della Rocca Viscontea, oltre ad un irraggiamento ottimale durante tutto l’arco dell’anno.
This is an ambitious and innovative project located in the hills of Castel’Arquato and commissioned by “FL” real estate Company in order to stimulate production of residential spaces, which are modern, and of quality but also have sustainable and cost saving energy. The project, which is is planned to create living spaces, includes two or three units with communal access, but independent and which are located on the hill in front of the town center, thus integrating the conformation of the landscape and mitigating the impact of construction in the naturalistic totality of the area. In fact the hill includes underground garages and rises up to hanging gardens as a covering, thus creating private greenery on different levels, entirely usable thanks to a system of stairs and paths. Greenery is also used as a sunshade thanks to wires that guide the climbing plants, becoming part of the architecture. The shapes and volumes used are essential and minimal, tracing the living spaces and becoming frames to the outside and so remain the key to the complex also indoors. In fact due to the large area with high quality windows combined with the changing shapes of the structures, a unique view of the valley and the Visconte castle is guaranteed, besides an optimal solar exposition during the entire year.
Collaborators: Arch. R.Negri
Alcamoretti - 317.00
Renovation
Architecture
Chronology 2020
Location: Fidenza IT
Client: Alcamoretti
Provide Service:
Architectural design
Facade design
Lighting design
Works management
Alcamoretti
Lo stabilimento Alcamoretti, situato nella zona industriale di Fidenza e affiancato alla ferrovia, non sfruttava la possibile visibilità offerta dalla sua posizione. Oltre alla riqualificazione degli spazi interni, si è ridata forza e identità all’esterno, con un ripensamento della facciata. Data la collocazione e la natura architettonica dell’edificio si è optato per uno stile industriale, rivestendo la facciata di accesso con piastrelle e tinteggiando tutti i fronti in grigio scuro. Sul fronte principale sono state inserite un’insegna ben visibile e una passerella che corre lungo la parete esterna, proseguendo in continuità e trasformandosi in una tettoia che incornicia l’ingresso e presenta una caratteristica forma a U. Completa il disegno dell’accesso esterno, una recinzione in acciaio corten disegnata su misura.
The Alcamortti factory, located in the industrial zone of Fidenza and next to the railroad, did not exploit the possibility offered by its location. Besides requalifying the internal space, force and identity were also given to the external aspect by rethinking the façade. Given the architectural nature and location of the building we chose an industrial style, covering the entrance façade with tiles and painting the fronts dark gray. On the main fronts a very visible trademark was inserted plus a gangway that follows the external wall, then continues and becomes a canopy that frames the entrance and forms a characteristic “U” shape. A custom designed cortan steel fence completes the external design.
Colloborators: Arch.R.Negri – Photographer: F.Mazza
Cappella San Giuseppe 1998 - 130.00
Public Works
Architecture restoration
Chronology 1998
Location: Castell’Arquato IT
Client: Pubblic administration
Area: 50mq
Provide Service:
Works management
Restauro Cappella San Giuseppe
La cappella di San Giuseppe edificata nel 1630 quale ex voto per la fine della pestilenza risulta essere l’unico retaggio dell’arte barocca presente all’interno della Collegiata di Santa Maria Assunta a Castell’Arquato. Nel 1998 lo studio è stato incaricato di dirigere il cantiere per la ristrutturazione di questa cappella.Successive stratigrafie e analisi scientifiche hanno svelato il volto originario della struttura: non discromie e tinte cangianti, ma un colore candido, elegante a cui si accostano tenui tonalità pastello che rendono l’intero complesso fine e raffinato come doveva essere in origine nelle intenzioni di chi lo aveva realizzato.La purezza del bianco mette in risalto la tridimensionalità delle parti scultoree e dona maggiore profondità, più chiarezza non interferendo con le scene dipinte,anzi sottolineandole e facendole risaltare.
The St. Giuseppe chapel was built in 1630 as a votive for the end of the pest and is the only remains of Baroque art present within the college church of Santa Maria Assunta in Castell’Arquato. In 1998 our studio was commissioned to direct the construction site for restoring this chapel. Stratigraphy and scientific analysis recovered the original face of the structure: no discoloration or changing colors but a candid color, elegant with which pastel tones can be used which render the entire complex elegant and refined as if it were the intention of the original builder. The purity of the white accentuates the three dimensionality of the sculptural pieces and gives them more depth, more clarity and does not interfere with the painted scenes, on the contrary it draws them out and emphasizes them.
Restorer company: D. Molinari
Depo 1BOX 2000 - 154.01
Commercial
Architecture
Chronology 2000
Location: Piacenza IT
Client: Private client
Area: 200mq
Provide Service:
Architectural design
Works management
Depo 1BOX
Intervento volto alla creazione di un nuovo spazio per deposito materiali. Da una struttura esistente destinata a magazzino, si crea un piano sopraelevato attraverso una struttura metallica interamente rivestita con doghe di legno di abete. Sono realizzati portoni scorrevoli con lo stesso materiale, e quindi poco visibili, per permettere il posizionamento dei bancali in modo agevole, mentre l’ingresso pedonale è separato. Il distanziamento tra le doghe del rivestimento, oltre a evidenziare la scansione orizzontale della parete, assicura una ventilazione costante nel locale.
An operation to create a new space for storage of materials. From an existing structure which was a warehouse a new story was created above it by a metal structure covered with pine wood slats. Sliding doors were made from the same material thus not very visible to permit the positioning of pallets for easy access. The spacing between the slats besides creating a horizontal pattern of the walls insures constant ventilation in the building.
Private Residence IB - 288.00
Private Residence
Architecture
Chronology 2018
Location: Piacenza IT
Client: Private
Area: 1800mq
Provide Service:
Architectural design
Interior design
Works management
Private Residence
Un rustico nelle colline piacentine da ristrutturare e riprogettare. Un edificio da rinnovare completamente per ottenere una modernissima casa di campagna con un consumo energetico estremamante basso, secondo le richieste dei proprietari.Progettualmente vi è un rimando alla tipologia agricola tradizionale rielaborata in chiave attuale.Le forme e le volumetrie pulite e razionali danno un senso di ordine e di tranquillità, i colori chiari delle murature definiscono al meglio i corpi volumetrici e ne esaltano la semplicità. Il corpo centrale dell’edificio, elemento di snodo e distribuzione verticale, è rivestito da assi di legno adeguatamente trattate per resistere agli agenti atmosferici e posate a listoni orizzontali.
Tutte le falde del tetto non avranno sporto di gronda nè laterale nè frontale, reinterpretando dal punto di vista architettonico, attualizzandole, le tipologie storiche di zona. Ampie vetrate a sud-est illuminano la zona living e offrono ai residenti una bellissima vista sul paesaggio delle colline circostanti.Nel giardino si prevede una nuova piantumazione di alberi a medio-alto fusto nella zona sud per ombreggiare l’edificio in estate.
A farmhouse in the Piacentine hills to rebuild and redesign. A building to completely renew and create a modern country home with an extremely low energy cost, according to the owner’s wish. The project returns to the traditional agricultural type, revisited in a current version.
The clean and rational forms and volumes give a feeling of order and tranquility; the soft colors of the walls better define the volumes and exalt simplicity. The central body of the building, a connecting and vertical distributing element, is covered with wooden planks treated adequately to resist weather and positioned on horizontal edging. The roof gables do not have overhanging gutters on the side nor frontal, reinterpreting architecturally the typical historical forms of the past. Ample windows in the southeast illuminate the living room and offer the residents a beautiful view of the surrounding hill landscape. A new garden will be planted with medium and tall trees in the south in order to shade the building during summer.
Colloborators: Arch.R.Negri / Ing. E.Valenti / Photographer: F.Mazza
Residence GC - 297.00
Private Residence
Architecture
Chronology 2018
Location: Parma IT
Client: Private
Area: 2000mq
Provide Service:
Architectural design
Interior design
Works management
Residence GC
Residenza privata in corso di edificazione sulle colline piacentine. Semplice, essenziale e moderno sono le chiavi di lettura di questa architettura che si inserisce nel paesaggio sfruttandone la conformazione. Il lotto di grandi dimensioni e la mancanza di edifici confinanti, consentono l’inserimento di ampie vetrate che permettono di vivere a pieno la natura circostante. Le zone abitative sono suddivise su due piani, le zone di servizio e giorno al piano terra che sono in parte interrate e che fanno da “appoggio” alla zona notte al piano superiore che aggetta con la camera padronale, dove si focalizza la vista sulla vallata.
A private residence under construction in the Piacentine hills. Simple, essential and modern are the key words to describe its architecture which is inserted into the landscape taking advantage of its conformation. The large lot and the lack of neighboring structures allow for the use of large windows therefore living the surrounding nature to the fullest. The residential space is divided into two floors: the service area and day zone are on the ground floor with parts underground and function as a “support” for the night zone upstairs where the master bedroom is located with its panorama of the valley.
Colloborators: Arch.R.Negri – Ing. E.Valenti