Spuntino
Restaurants & Bars
Interior design
2004
Location: Milano IT
Client: Iper
Area: 300mq
Provide Service:
Interior design
Graphic design
Lighting design
Works management
Spuntino
L’aspetto eco-sostenibile è il tratto caratterizzante di questo ristorante self-service situato all’interno di un centro commerciale a Monza. Al legno di abete, materiale prevalente all’interno della struttura utilizzato per la realizzazione dell’arredamento e per la pavimentazione, si è voluto accostare una decorazione musiva, più ricercata ed elegante, per impreziosire i banconi e le pareti. Il verde, tinta rappresentativa per eccellenza della natura, crea un forte contrasto con il colore chiarissimo del legno di abete, ma mantiene il filo conduttore dell’intero progetto: l’aspetto ecologico. I tavoli per la consumazione sono posti lungo il perimetro del locale e circondano l’isola centrale adibita al self service. L’arredo, dal grande bancone semicircolare ai portaposate, fino ad arrivare agli sgabelli e alle sedie dalle linee pulite e minimaliste, è stato interamente disegnato su misura. La grande vetrata assicura contemporaneamente la vista verso l’esterno e la luminosità all’interno.
Its eco sustainable aspect is the main feature of this self-service restaurant located in a shopping mall in Monza. Pinewood, a prevailing element in the structure, is used for the decoration and flooring together with mosaic decorations which add a refined and elegant touch to the walls and countertops. The color green which par excellence represents nature, creates a strong contrast to the pale color of the pinewood, but retains its importance within the entire project: the ecological aspect. The tables for eating are placed along the structure’s perimeter and surrounded by a central island dedicated to self-service. The decoration, from the large semi circular counters up to the cutlery holder and including the simple minimalist seats, have been carefully custom designed. At the same time the large window guarantees both an outside view and adequate indoor lighting.
Allestimento Rocca Viscontea 2003
Museum-Exhibitions
Interior design
2003
Location: Castell’Arquato IT
Client: Public administration
Provide Service:
Interior design
Communication design
Lighting design
Works management
Allestimento Rocca
La cittadina di Castell’Arquato situata nella Provincia di Piacenza, è famosa per il suo borgo antico medievale. Nella parte alta la Rocca Viscontea domina il paesaggio. Alla fine degli anni novanta del Novecento è stata fatta un’azione di risanamento. Il restauro ha permesso di ripristinare le parti murarie, e gli spazi interni. Sono stati valorizzati questi ultimi, con una veste espositiva a carattere didattico multimediale, sulla vita nel Medioevo.
Parti coinvolte al progetto.
ROCCA VISCONTEA e ALLESTIMENTO
Per la Rocca Viscontea l’intervento ha visto un nuovo riordino per le parti murarie e per gli spazi interni. Un tempo adibita a guarnigione militare, la Rocca con il suo ponte e fossato ha visto nei secoli vari mutamenti. La parte interna, spoglia e con spazi senza reperti d’epoca, è stata organizzata in cinque stanze con un’unica area tematica dedicata alla vita nel Medioevo ( dal Trecento al Quattrocento). Con documenti, grafici, cartine, ricostruzioni grafiche della vita dell’epoca, mezzi multimediali si attraversano le stanze con diversi argomenti.
PIANO PRIMO
Stanza multimediale: è proposto un video con animazioni in 3D della Rocca nella sua ricostruzione.
PIANO SECONDO
Stanza delle tecnologie costruttive: sono presenti le tecniche, le tecnologie del medioevo di costruzione di rocche, castelli o edifici pubblici. Stanza delle comunicazioni e illustrazioni: dedicata ai criteri dell’epoca, nelle strategie militari, organizzative, e alla comunicazione con i diversi riferimenti tra i vari castelli nella zona.
PIANO TERZO
Stanza dell’assedio: questa stanza è rivolta alle tecniche militari di assedio. Stanza del libro: la vita medioevale e le sue mitologie. Un “libro parlante”, da sfogliare virtualmente, presenta i momenti salienti del Medioevo legati alle vicende della Rocca Viscontea.
The town Castell’Arquato in the Piacenza province is famous for its ancient medieval hamlet. In the upper part the Visconti fortress dominates the landscape. Towards the end of the nineties a restructuration was completed, permitting recuperation of the walls and the space inside was used to become a multi-medial didactic exhibition area about life in the Middle Ages.
Parts involved in the project.
ROCCA VISCONTEA (fortress) and EXHIBITION AREA
For the fortress, a new layout for the walls and for the internal spaces was completed. Once used by a military garrison, the fortress with its drawbridge and moat has seen many mutations. The internal part, empty with no relics, has been organized into five rooms with a single thematic area dedicated to the Middle Ages (from 1300-1400). The visitor can view documents, graphs, maps and graphic reconstructions of life as it was then via multi medial features illustrating different themes
FIRST FLOOR
Multi medial room: an animated 3D video of the fortress and its reconstruction.
SECOND FLOOR
Construction technology room: the techniques and technology of the Middle Ages used for building forts, castles and public buildings. Communication and illustration room: dedicated to the criteria of the times in military strategy and organization and communications with various references between castles in the area.
THIRD FLOOR
Siege room: this room is dedicated to military techniques used in sieges. Book room: life in the Middle Ages and its mythology. A “talking book” to leaf through virtually that presents important moments in the Middle Ages connected to things of the Visconti fortress.
Banninger MACEF Milano 2000-2012
Exhibitions
Interior design
2000-2012
Location:
Exhibitions Termoclima
Milano Italia 2000-2012
Padova Italia 2001-2003
Client: Banninger Italia
Area: 100mq / 200mq
Provide Service:
Interior design
Works management
Banninger MACEF
Il team è stato incaricato dalla società IBP BANNINGER, produttrice di componenti idrauliche, di allestire uno stand espositivo all’interno del Macef di Milano, il Salone Internazionale della Casa. Lo spazio presenta una zona destinata ad accoglienza e diverse isole nelle quali avvengono dimostrazioni pratiche dell’efficienza dei prodotti. Il raccordo idraulico rappresenta uno dei prodotti principali dell’azienda, e il “raccordo” inteso come continuità spaziale è leggibile nel design dello stand: la pavimentazione, senza alcuna interruzione, avvalendosi di una morbida curva si trasforma in parete verticale. Alcune di queste fasce proseguono creando una figura chiusa e un percorso ininterrotto tra la superficie calpestabile e quella di copertura. Anche gli elementi grafici disseminati all’interno dello stand hanno forma circolare e come ogni altro elemento comunicano le caratteristiche e le qualità dei prodotti dell’azienda. Il colore predominante è il bianco che si sposa, senza interferire, con i colori istituzionali del logo.
Our team was hired to design and decorate an exhibition stand at the Macef in Milan, the International Home trade show, for the company IBP BANNIGER who produce hydraulic components. The stand has a reception area and several islands where practical demonstrations are performed to show the efficiency of the products. Hydraulic connections are the main products of the company and a “connection” is considered as spatial continuity and evident in the stand’s design: the floor has no interruption and a soft curve connects and transforms it into a vertical wall. Some of these areas continue on and create a closed figure and an uninterrupted route between pathways and covered spaces. The graphic elements placed inside the stand also have a circular shape and like all other items, communicate the characteristics and the quality of the company’s products. White is the predominate color and it matches the company’s logo without interfering with it.
Zoomcafè 2005-2007
Coffee & Bar
Interior design
2005-2007
Location:
Cremona Italia 2005
Parma italia
n.5 stores 2006-07
Matera Italia 2007
Client: Zoomcafè
Area: 16mq / 50mq
Provide Service:
Interior design
Graphic design
Lighting design
Works management
Zoomcafè
Primo bar caffetteria di un nuova linea, questo progetto pilota nasce in centro a Cremona, proponendo un’ampia scelta di degustazione di tè e caffè.
Le caratteristiche chiave della linea Zoomcafè sono la scelta di colori naturali che richiamano le tinte delle piante di tè e caffè. Le linee sono minimaliste ed essenziali, con elementi puntuali retrò; la grafica e l’arredo diventano un tutt’uno. Gli spazi sono ottimizzati al massimo per avere un bancone per la somministrazione, una zona degustazione con sedute ed una vetrina espositiva dei prodotti in vendita, perfettamente ordinati nei propri spazi. La comunicazione commerciale viene fatta tramite un grande menù board dal quale è facile e chiaro scegliere la bevanda adatta.
The first bar cafeteria of a new line, this project was born in the center of Cremona and proposes an ample selection of tea and coffee tasting. The key characteristic of the Zoomcafé line is the natural color choice, which reminds us of coffee and tea plants. The line is minimalist and essential, with punctual retro elements; the graphics and furniture become all one. The spaces are optimized to a maximum in order to have a bar for serving, a tasting area with seating and a show window for the products offered for sale, perfectly ordered into their own spaces. The commercial communication is via a large menu board, which makes it easy to choose the desired beverage.
Lino's Coffee 2003
Coffee & Bar
Interior design
2003
Location: Parma IT
Client: Lino’s Coffee
Area: 150mq
Provide Service:
Interior design
Works management
Lino’s Coffee
Collocato nel centro commerciale Eurotorri a Parma, questo shop è contemporaneamente una caffetteria, una tavola fredda e un’edicola. Lo spazio è stato diviso, secondo la funzione, in quattro zone specifiche: il bancone per la somministrazione e la preparazione dei prodotti con cucina a vista, la zona per la “degustazione veloce”, l’area relax e l’edicola. Delle quattro la zona più caratteristica è l’area relax, segnata da grandi vetrate colorate che proteggono dal rumore del frenetico ambiente circostante senza però occultare la visuale e quindi isolare completamente chi si prende una pausa. L’arredo, disegnato su misura, è minimalista e lineare. I materiali utilizzati sono principalmente acero sbiancato e ferro verniciato nero, dal forte contrasto cromatico. Anche gli elementi di illuminazione sospesa sono disegnati su misura, elementi circolari che segnano i percorsi interni, anche se la vera illuminazione del locale è data dagli spot incassati a soffitto, neri su fondo nero, quasi mimetizzati.
Located in the Eurotorri shopping mall in Parma, this shop is a cafeteria, a delicatessen, and a newspaper stand all at once. The space has been divided into four specific areas according to the function: a counter for preparing and distributing the product with an open view kitchen, the area for “quick tasting”, the relax area, and the newspaper stand. The relax area is the most characteristic featuring large colored windows that protect from the frenetic noise of the surroundings without however obstructing the view and isolating whoever is taking a break here. The custom designed furniture is minimal and linear. The materials used are basically bleached maple and iron painted black, creating a strong contrast. The hanging lighting fixtures are also custom designed circular elements that trace internal paths, even though lighting is from spotlights sunken in the ceiling, black on black background, almost camouflaged.
Lino's Coffee 2001
Coffee & Bar
Interior design
2001
Location: Parma IT
Client: Lino’s Coffee
Area: 120mq
Provide Service:
Interior design
Works management
Lino’s Coffee
Un’ex officina, diventata poi Torrefazione, ospita questo locale che mantiene visibili gli elementi caratterizzanti gli utilizzi passati, nella macchina per la torrefazione, nella pavimentazione originale e negli uffici, come nella vetrata d’ingresso. Elementi di design, come gli arredi disegnati su misura, la parete retroilluminata al bancone e i corpi illuminanti dal gusto industriale, si accostano a quelli esistenti senza alterarne il carattere, creando un ambiente nuovo ed originale. Questo luogo può essere utilizzato come caffè tradizionale ma anche come luogo di relax e di condivisione sfruttando gli spazi pensati per la lettura e internet, si trovano anche spazi espositivi dei prodotti per la vendita diretta al pubblico.
The building is an ex workshop that has become a coffee toasting plant, but it still retains visible elements of its past use: the roasting machine, the original flooring, the offices, and the glass wall entrance. Design elements such as custom made furniture, a retro illuminated wall at the front desk and industrial type lighting fixtures join the existing without changing the character thus creating a new and original atmosphere. This place can be used like a traditional café but also as somewhere to relax and share by taking advantage of the spaces for reading and Internet. There are also spaces for displaying the products for direct sale to the public.
Lino's Coffee 2000 Parma
Coffee & Bar
Interior design
2000
Location: Parma IT
Client: Lino’s Coffee
Area: 50mq
Provide Service:
Interior design
Concept
Lighting design
Graphic design
Works management
Lino’s Coffee
Locale della catena Lino’s Coffee in provincia di Parma. Si distingue per la sobrietà cromatica adottata, che segue gli standard del marchio, oltre che per una grande attenzione ai dettagli. Infatti, in tutto lo spazio è ripetuto lo stesso elemento, sia nel pannello retroilluminato del bancone, che nelle applique, nelle sedute e nei tavolini, tutti disegnati su misura: il chicco di caffè. Il risultato è un ambiente originale che ricorda costantemente al fruitore la propria identità.
One of the Lino’s Coffee chain bars in the Parma Provence. It distinguishes itself by its sober chromatics, following the trademark’s standards and also for the attention given to the details. In fact in the entire space the same element is repeated, both in the retro illuminated wall panel of the counter, as in the wall lamps, in the chairs and tables, all custom designed: the coffee bean. The result is a unique atmosphere, which constantly reminds the client of the company’s true identity.
Museo Illica 1998
Museum-Exhibitions
Interior design
1998
Location: Castell’Arquato IT
Client: Pubblic Administration
Area: 100mq
Provide Service:
Interior design
Graphic design
Lighting design
Works management
Museo Illica
Lo studio è incaricato di progettare l’allestimento del Museo Illica a Castell’Arquato, paese natale del famoso librettista. Collocato in un immobile a fianco della casa nativa dell’artista, gli spazi vengono suddivisi in ingresso, angolo bookshop, sala espositiva e zona per la consultazione di materiale informativo. Ruolo fondamentale è svolto dal colore, che scandisce i vari luoghi e che accompagna il visitatore nella zona d’ingresso con il rosso e dalla zona espositiva a quella di consultazione attraverso una parete gialla, di forte impatto, dove sono riportate le documentazioni più significative dell’epoca. La zona espositiva è definita tramite grandi pannelli didascalici, bacheche essenziali e funzionali, illuminazione mirata ai singoli elementi. Gli arredi sono pensati su misura, compresi quelli collocati nell’area di consultazione. In questo luogo la memoria all’artista è valorizzata attraverso un ambiente piacevole e rilassante, che offre al visitatore una esperienza di conoscenza storica musicale e letteraria.
The studio was commissioned to design the setup of the Illica Museum in Castell’Arquato, birthplace of the famous librettist. Located in a building next door to the artist’s birthplace, the space is divided as follows: entrance, bookshop corner, showroom, and area for consulting informational material. Color plays a fundamental role and highlights the various rooms accompanying the visitor with red at the entrance and in the showroom into the consulting room with the strong effect of its yellow walls and where the most important documentation of the period is conserved. The showroom has large captioned panels; essential and functional bulletin boards and all items are directly illuminated individually. The furnishing has been custom designed including the consulting area. In this museum the memory of the artist and his valorization in the pleasant and relaxing atmosphere offers the visitor the opportunity to learn about musical and literary history.
Melograno 2004
Restaurants & Bars
Interior design
2004
Location: Milano IT
Client: Vera srl
Area: 400mq
Provide Service:
Interior design, Styling,
Graphic design
Lighting design
Works management
Melograno
Locale che offre servizi di ristorazione e self service a Monza, ha come fulcro la cucina in acciaio completamente a vista, che offre una visione trasparente e a 180° delle varie fasi di preparazione dei cibi. Il senso di leggerezza e armonia è dato da una vetrata sospesa con angoli arrotondati in perfetta sintonia con la base lignea della struttura e che circonda interamente la cucina. Al vetro, materiale igienico per eccellenza, è stato accostato il legno, versatile ed elegante, utilizzato oltre che per senso estetico anche per migliorare l’acustica all’interno di questo grande spazio. Le pareti infatti sono state rivestite con doghe sottili e raffinate che creano una texture a righe alternate di forte impatto visivo. Una zoccolatura percorre l’intero locale intervallata a tratti dalle porte rese quasi invisibili perché realizzate a filo rivestimento. Grandi immagini fotografiche con riproduzioni di elementi naturali creano un contrasto con la geometria dell’ambiente, e inseriscono una nota di colore all’interno del locale.
This is a self-service and pub restaurant in Monza which focuses on its stainless steel kitchen, entirely visible so that clients have a transparent 180° view of the various food preparation phases. A suspended window with rounded corners gives a feeling of casualness and harmony in perfect accord with the structure’s wooden base which surrounds the kitchen. Glass, an excellent hygienic material, has been paired with wood, versatile and elegant and it is used not only for esthetic reasons but also to improve the acoustics inside this large space. In fact the walls are covered with elegant thin slats creating a texture of alternating lines and creating a strong visual impression. Base skirting is applied around the entire pub, alternating with nearly invisible doors that are flush with the wall covering. Large photographic images of natural elements create a contrast to the geometry of the ambient and add a note of color inside.
Portello Caffè 2006
Coffee & Bar
Interior design
2006
Location: Milano IT
Client: Portello Caffè
Area: 140mq
Provide Service:
Interior design, Styling,
Graphic design
Lighting design
Works management
Portello Caffè
Uno stile contemporaneo ed elementi originali caratterizzano questo bar caffetteria che nasce come progetto pilota e rappresenta il primo locale della catena Portello Caffè. Collocato in un complesso commerciale all’aperto nella zona portello di Milano, questo locale, in un unico spazio rettangolare, unisce una zona di somministrazione bevande ad un ambiente dinamico con tavolini. Luminosi menu board riportano le caratteristiche dei prodotti disponibili e sovrastano il bancone semicircolare di somministrazione caffetteria. Ma è l’illuminazione l’elemento che caratterizza e diversifica questo locale conferendo ad esso una doppia entità, una doppia anima. Nella zona consumazione, ai teli decorati con grandi quadrettature (texture che rimanda alle tovaglie di tradizione) si sostituiscono, alla sera, lampade a sospensione che creano un’illuminazione intima e soffusa che, con diverse combinazioni cromatiche, conferiscono all’ambiente un aspetto dinamico. Il locale presenta un dettagliato studio dei materiali, come l’uso di legno multistrato e quarzite per il bancone, grès come rivestimento della parete nella zona dinamica. In accordo con lo stile lineare della struttura viene inserito l’inconfondibile motivo grafico del brand, che si ritroverà in tutti i locali “Portello Caffè”.
This bar cafeteria was conceived as a pilot project with its contemporary style and original elements, and represents the Portello Caffe chain’s first bar. It is located in a shopping mall the portello zone of Milan. In one rectangular space it unites an area of serving drinks with a dynamic area with table. An illuminated menu board lists the available products and are located above the cafeteria’s semicircular serving counter. But the lighting is the element that characterizes and diversifies the bar, giving it a double identity, a double soul. In the eating and drinking area the large fabric squares decorated in a texture, which reminds us of traditional tablecloths, are alternated in the evening by hanging lamps which create an intimate suffused atmosphere together with diverse chromatic combinations that confer a dynamic aspect to the structure. The bar has a detailed study of materials like the use of plywood and quartzite for the counter and stoneware as a wall covering in the dynamic area. The recognizable graphic motive of the brand visible in all “Portello Caffè” bars is inserted in keeping with the linear style of the structure.
