Portello Caffe 2005-2013 format - 219.00
Coffee & Bar
Interior design
Brand Identity
Format
Chronology 2005 / 2013
Client: Portello Caffe
Area: 70mq/150mq
Provide Service:
Interior design
Graphic design
Brand Identity
Lighting design
Portello Caffe 2005-2013
La collaborazione con Portello Caffe nasce dall’incontro con Marco Brunelli, celebre imprenditore nel settore della grande distribuzione, che sceglie di affidarci naming, ideazione del brand, progettazione dei locali, packaging dei prodotti. Il primo locale, che dà il nome al brand, viene realizzato nel 2005 nel nuovo quartiere Portello di Milano, diventando il progetto pilota dell’intera catena. Catena che oggi conta ben 28 caffetterie distribuite in tutta Italia, realizzate tra il 2005 e il 2013. L’elemento distintivo è la texture tipo ‘codice a barre’ con righe dai colori caldi che richiamano le tinte della pianta del caffè. Un segno che conferisce ai locali una precisa personalità. Distintivi anche i caratteristici menu board luminosi e l’uso dei materiali: il multistrato del bancone, i rivestimenti in wengè, il metallo e il vetro. Per adattarsi e connotare ambienti specifici, sono stati realizzati anche chioschi di forma ovale, con rivestimenti esterni che riproducono il motivo grafico del codice a barre, icona del brand.
Location
2005 Portellocaffe, Piazza Portello, Milano Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Montebello, Milano Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Verona, Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Savignano sul Rubicone, Forli Cesenna Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Brembate, Bergamo Italia – 2005 Portellocaffe Centro Commerciale IPER di Grandate, Como Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Rozzano, Milano Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Seravalle Scrivia, Alessandria Italia – 2005 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Seriate Bergamo, Italia – 2005 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Orio Bergamo, Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Solbiate Como, Italia – 2006 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Montebello della Battaglia Pavia, Italia – 2006 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Varese, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Monza, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Savignano sul Rubicone Fori Cesena, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale di Pescara, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Pesaro, Italia – 2007 Portellocaffe, Via Cassidoro Milano, Italia – 2007 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Lonato del Garda Brescia, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale Auchan di Cinisello Balsamo Milano, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Orio Bergamo, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale di Val Vibrate a Colonnella Teramo, Italia – 2008 Portellocaffe, Pioltello Milano, Italia – 2008 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Seriate Bergamo, Italia – 2008 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Seriate Bergamo, Italia – 2008 Portellocaffe Corner, Centro Commerciale IPER di Vittuone Arluno Milano, Italia – 2010 Portellocaffe, Centro Commerciale Le Rondelle di Roncadelle Brescia, Italia – 2011 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Rozzano Milano, Italia
Lino's Coffee 1998-2022 format - 143.00
Coffee & Bar
Interior design
Brand Identity
Format
Chronology 1998 / 2022
Client: Lino’s Coffee
Area: 70mq/200mq
Provide Service:
Interior design
Graphic design
Brand Identity
Lighting design
Lino’s Coffee 1998-2022
Nella seconda metà degli anni ’90 nasceva la sfida: una storica torrefazione di Parma chiese allo studio di ristrutturare i propri locali. Insieme nacque poi l’idea di realizzare una sala degustazione per i caffè e le miscele pregiate. Da quella prima caffetteria, nacque una catena, estesasi dai centri commerciali ai centri storici. Lo studio Vescovi ha contribuito al progetto di Lino’s Coffee fin dagli esordi, quando ne ideò il concept, il logo, gli arredi del punto vendita, ripresi poi da ogni caffetteria della catena che oggi ne conta oltre venti su tutto il territorio nazionale.
Lo studio nel ’97 viene incaricato dal torrefattore Lino di ristrutturare un locale in via Nazario Sauro, centro storico a Parma. Alla prima idea di semplice torrefazione, si aggiunge presto la volontà di creare zone per la vendita del prodotto e per la sua degustazione. Si progetta quindi un logo, che nasce dal profilo della pianta del caffè. Si pensa al packaging e alle modalità di esposizione nei locali, sempre fedeli ai principi distintivi del marchio. Dal processo creativo nasceva quello che sarebbe diventato il progetto pilota dei locali Lino’s Coffee Shop, grazie anche alla visionarietà dell’imprenditore Marco Brunelli, che si incontrava con l’operosità del torrefattore parmense. Arredi e punti luce, disegnati su misura, il logo con la sua colorazione crema e rosso, l’uso del legno come rivestimento sia orizzontale che verticale creava un ambiente essenziale ed accogliente: il format venne replicato, adattandolo, per diventare riconoscibile in ogni punto vendita. Lo studio si è occupato di tutti gli aspetti – dalla grafica del brand al design del packaging dei prodotti, alla progettazione delle caffetterie – dal ’98 fino al 2010, quando subentrò l’ufficio di progettazione interno all’azienda.
Nel 2019 l’architetto e designer Albino Vescovi è stato nuovamente coinvolto dalla Lino’s (che nel frattempo ha rinnovato l’assetto societario) per operare un restyling dei locali e una riattualizzazione del brand che connota tutta gli ambienti. La nuova insegna non è più orizzontale, bensì circolare e contiene il nome del brand, non più disposto linearmente ma armonicamente inserito nel cerchio. All’interno dei locali, rivisitati nel format, si è puntato anche sull’innovativa comunicazione attraverso menu board disegnati ad hoc.
Location
1998 Lino’s Coffee Shop, Via N. Sauro, Parma Italia – 1999 Lino’s Coffee Shop, Via Repubblica, Parma Italia – 1999 Lino’s Coffee Shop, Langhirano, Parma Italia – 2000 Lino’s Coffee Shop, Viadana, Mantova Italia – 1999 Lino’s Coffee Shop, Via Repubblica, Parma Italia – 2001 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Rozzano, Milano Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Seriate, Bergamo Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Orio, Bergamo Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Corner Azienda Agriturismo, Parma Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Progetto Chiosco, Centro Commerciale IPER di Brembate, Bergamo Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Progetto Chiosco mobile, Centro Commerciale IPER di Solbiate, Como Italia-2002 Lino’s Coffee Shop, Sorbolo, Parma Italia – 2003 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Grandate, Como Italia – 2003 Lino’s Coffee Shop, Cremona Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Via Emilia, Parma Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Via d’Azeglio, Parma Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Via XX Settembre, Parma Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Serravalle Scrivia, Allessandria Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale Tematico di Parma, Italia – 2011 Lino’s Coffee Shop, Cairo Egitto – 2012 Lino’s Coffee Shop, Via Turati, Milano Italia
2018-2021 | Lino’s Coffee 1.0
2018 Vigevano (PV) IT – 2019 Torino IT – 2019 Vercelli IT – 2020 Lodi IT-2020 Novate IT – 2020 Gravellona Toce (VB) IT – 2020 Gran Giussano (MB) IT – 2021 Como IT – 2021 Milano IT – 2021 Novara IT
2022 | Lino’s 2.0
Brescia IT 2022
Pinocchio 2006 Spagna - 221.05
Coffee & Bar
Interior design
Chronology 2006
Location: Spain ES
Client: Pinocchio srl
Area: 400mq
Provide Service:
Interior design
Pinocchio
Ristrutturazione completa di un locale preesistente, questa moderna struttura con vista mare, creata per la catena di bar gelateria “Pinocchio”, sorge in Spagna. La geometria del locale nasce dal segno di due linee metalliche, che dall’ingresso alla parete opposta indicano il percorso e accentuano maggiormente il senso prospettico, dividendo gli ambienti all’interno del locale. Il corridoio divide i banconi di somministrazione dalla zona di seduta, caratterizzata da singole isole, evidenziate da strisce luminose. La lunga parete rosso acceso nella zona di seduta, lucida e quasi a specchio, dal forte impatto visivo, è composta da listelli orizzontali disegnati su misura e intervallati da punti luce, che creano un aspetto di frammentarietà e frantumazione prospettica. Lo spazio somministrazione è caratterizzato da un lungo bancone caffetteria che proseguendo e diventando banco frigo, offre un’ampia varietà di gusti gelato. Il legno wengè dell’arredamento fa da contrasto al rosso acceso delle pareti, richiamo alla veste di pinocchio.
A complete overhaul of a preexisting bar, this modern structure with a sea view was created for a bar and ice cream parlor chain “Pinocchio” in Spain. The geometry of the space departs from two metallic lines that indicate the aisle from the entrance to the opposite wall, exaggerating the perspective and dividing the areas inside the structure. The aisle divides the serving counter from the seating area, which has single islands, accentuated by illuminated strips. The long bright red wall in the seating area, shiny and almost like a mirror with its strong visual impact is made of custom designed horizontal panels which alternate with light points and thus create a fragmented and shattered perspective. The serving area has a long cafeteria counter that becomes a refrigerated display offering a variety of ice cream flavors. The wengè wood in the furnishing contrasts with the bright red walls, reminding us of Pinocchio’s clothing.
Gavanasa 2004 - 206.00
Food & Beverage
Interior design
Chronology 2004
Location: Parma IT
Client: Private client
Area: 100mq
Provide Service:
Interior design
Works management
Gavanasa
Ristrutturazione completa per questo locale collocato in Via Farini nella zona della movida parmense. L’ingresso si apre su uno spazio stretto e lungo, che acquista maggiore risalto grazie alle soluzioni adottate: i colori utilizzati per superficie e l’impiego di linee come elementi predominanti accentuano al massimo la prospettiva. Il bancone è costituito da un blocco unico a decorazione musiva che, proseguendo senza interruzione, diventa parte integrante della vetrina esterna del locale. Lo stesso fregio a mosaico si ritrova nella parete speculare il bancone, al quale sono adiacenti tavolini dalle linee semplici e minimaliste. La continuità fra interno ed esterno è evidente nella presenza in vetrina della banda verticale rossa, la stessa che si ritrova come scia luminosa sul pavimento interno, riflessa dal mosaico metallico, che accentua la prospettiva dello spazio. Il retrobanco illuminato è decorato alternativamente con profili verticali di colore rosso, giallo e arancio. A questo spazio adibito a consumazione veloce di cibi e bevande si aggiungono altre due sale destinate a zone di seduta e tavolini.
A complete restructure was performed on this pub in Via Farini, located in the Parma nightlife quarter. The entrance opens into a long and narrow space which becomes more important thanks to the solutions chosen: the colors used and the use of lines which accentuate the perspective to its fullest. The counter is a single block with mosaic decoration that proceeds without interruption to become an integral part of the external window of the pub. This decoration is also found in the specular walls and the counter near which the simple minimalist tables are placed. The continuity between inside and outside is evident when we see the red vertical band, the same one that we find on the illuminated floor path inside, mirrored by the metallic mosaic thus enhancing the space’s perspective. Another two rooms with tables and chairs are also available in addition to this space for consuming fast food and beverages.
Photographer: M.Buzzoni
Dolcemente 1998 - 129.00
Coffee & Bar
Interior design
Chronology 1998
Location: Parma IT
Client: Private client
Area: 30mq
Provide Service:
Interior design
Graphic design
Lighting design
Works management
Dolcemente
Questo piccolo locale nei dintorni di Parma è uno dei primi progetti realizzati dallo studio; offre servizi di caffetteria, gelateria e pasticceria. Il bancone lineare, disegnato su misura, è formato da ampie vetrine con illuminazione integrata, perfette per l’esposizione di dolci e gelati, e da un semplice piano di appoggio a L in acero naturale sbiancato, con sgabelli dalle linee minimaliste. Gli elementi quadrati retro illuminati del retro bancone vengono ripresi anche sulla parete e danno vita ad un motivo grafico ripetuto, una sorta di cornice geometrica. A spezzare la regolarità delle linee rette è un segno grafico nato per esigenze di tipo strutturale ma che diventa tratto distintivo, una specie di vela che sovrasta il bancone, accentuato dalla scelta del colore rosso. Due grandi vetrate, unite alla luce diffusa irradiata dalla parete quadrettata, contribuiscono all’illuminazione interna.
This little place near Parma is one of the first projects completed by our studio; it includes a cafeteria, ice cream parlor and pastry shop. The custom designed linear counter is made of simple illuminated showcases which are perfect for displaying the ice cream and sweets plus a simple countertop to serve them is in an L shape made from natural bleached pine with minimalist bar stools. The square elements illuminated from behind the counter are also visible on the walls and give way to a repeated graphic motive, a type of geometric frame. A type of red sail above the countertop was added to break these straight lines and also for the structure, two large show windows with the diffused lighting from the squared walls contribute to the internal illumination.
Spuntino - 204.00
Restaurants & Bars
Interior design
Chronology 2004
Location: Milano IT
Client: Iper
Area: 300mq
Provide Service:
Interior design
Graphic design
Lighting design
Works management
Spuntino
L’aspetto eco-sostenibile è il tratto caratterizzante di questo ristorante self-service situato all’interno di un centro commerciale a Monza. Al legno di abete, materiale prevalente all’interno della struttura utilizzato per la realizzazione dell’arredamento e per la pavimentazione, si è voluto accostare una decorazione musiva, più ricercata ed elegante, per impreziosire i banconi e le pareti. Il verde, tinta rappresentativa per eccellenza della natura, crea un forte contrasto con il colore chiarissimo del legno di abete, ma mantiene il filo conduttore dell’intero progetto: l’aspetto ecologico. I tavoli per la consumazione sono posti lungo il perimetro del locale e circondano l’isola centrale adibita al self service. L’arredo, dal grande bancone semicircolare ai portaposate, fino ad arrivare agli sgabelli e alle sedie dalle linee pulite e minimaliste, è stato interamente disegnato su misura. La grande vetrata assicura contemporaneamente la vista verso l’esterno e la luminosità all’interno.
Its eco sustainable aspect is the main feature of this self-service restaurant located in a shopping mall in Monza. Pinewood, a prevailing element in the structure, is used for the decoration and flooring together with mosaic decorations which add a refined and elegant touch to the walls and countertops. The color green which par excellence represents nature, creates a strong contrast to the pale color of the pinewood, but retains its importance within the entire project: the ecological aspect. The tables for eating are placed along the structure’s perimeter and surrounded by a central island dedicated to self-service. The decoration, from the large semi circular counters up to the cutlery holder and including the simple minimalist seats, have been carefully custom designed. At the same time the large window guarantees both an outside view and adequate indoor lighting.
Zoomcafè 2005-2007 - 224.02
Coffee & Bar
Interior design
Chronology 2005-2007
Location:
Cremona IT 2005
Parma IT n.5 stores 2006/07
Matera IT 2007
Client: Zoomcafè
Area: 16mq / 50mq
Provide Service:
Interior design
Graphic design
Lighting design
Works management
Zoomcafè
Primo bar caffetteria di un nuova linea, questo progetto pilota nasce in centro a Cremona, proponendo un’ampia scelta di degustazione di tè e caffè.
Le caratteristiche chiave della linea Zoomcafè sono la scelta di colori naturali che richiamano le tinte delle piante di tè e caffè. Le linee sono minimaliste ed essenziali, con elementi puntuali retrò; la grafica e l’arredo diventano un tutt’uno. Gli spazi sono ottimizzati al massimo per avere un bancone per la somministrazione, una zona degustazione con sedute ed una vetrina espositiva dei prodotti in vendita, perfettamente ordinati nei propri spazi. La comunicazione commerciale viene fatta tramite un grande menù board dal quale è facile e chiaro scegliere la bevanda adatta.
The first bar cafeteria of a new line, this project was born in the center of Cremona and proposes an ample selection of tea and coffee tasting. The key characteristic of the Zoomcafé line is the natural color choice, which reminds us of coffee and tea plants. The line is minimalist and essential, with punctual retro elements; the graphics and furniture become all one. The spaces are optimized to a maximum in order to have a bar for serving, a tasting area with seating and a show window for the products offered for sale, perfectly ordered into their own spaces. The commercial communication is via a large menu board, which makes it easy to choose the desired beverage.
Photographer: M.Buzzoni
Lino's Coffee 2003 - 143.24
Coffee & Bar
Interior design
Chronology 2003
Location: Parma IT
Client: Lino’s Coffee
Area: 150mq
Provide Service:
Interior design
Works management
Lino’s Coffee
Collocato nel centro commerciale Eurotorri a Parma, questo shop è contemporaneamente una caffetteria, una tavola fredda e un’edicola. Lo spazio è stato diviso, secondo la funzione, in quattro zone specifiche: il bancone per la somministrazione e la preparazione dei prodotti con cucina a vista, la zona per la “degustazione veloce”, l’area relax e l’edicola. Delle quattro la zona più caratteristica è l’area relax, segnata da grandi vetrate colorate che proteggono dal rumore del frenetico ambiente circostante senza però occultare la visuale e quindi isolare completamente chi si prende una pausa. L’arredo, disegnato su misura, è minimalista e lineare. I materiali utilizzati sono principalmente acero sbiancato e ferro verniciato nero, dal forte contrasto cromatico. Anche gli elementi di illuminazione sospesa sono disegnati su misura, elementi circolari che segnano i percorsi interni, anche se la vera illuminazione del locale è data dagli spot incassati a soffitto, neri su fondo nero, quasi mimetizzati.
Located in the Eurotorri shopping mall in Parma, this shop is a cafeteria, a delicatessen, and a newspaper stand all at once. The space has been divided into four specific areas according to the function: a counter for preparing and distributing the product with an open view kitchen, the area for “quick tasting”, the relax area, and the newspaper stand. The relax area is the most characteristic featuring large colored windows that protect from the frenetic noise of the surroundings without however obstructing the view and isolating whoever is taking a break here. The custom designed furniture is minimal and linear. The materials used are basically bleached maple and iron painted black, creating a strong contrast. The hanging lighting fixtures are also custom designed circular elements that trace internal paths, even though lighting is from spotlights sunken in the ceiling, black on black background, almost camouflaged.
Photographer: M.Buzzoni
Lino's Coffee 2001 - 143.06
Coffee & Bar
Interior design
Chronology 2001
Location: Parma IT
Client: Lino’s Coffee
Area: 120mq
Provide Service:
Interior design
Works management
Lino’s Coffee
Un’ex officina, diventata poi Torrefazione, ospita questo locale che mantiene visibili gli elementi caratterizzanti gli utilizzi passati, nella macchina per la torrefazione, nella pavimentazione originale e negli uffici, come nella vetrata d’ingresso. Elementi di design, come gli arredi disegnati su misura, la parete retroilluminata al bancone e i corpi illuminanti dal gusto industriale, si accostano a quelli esistenti senza alterarne il carattere, creando un ambiente nuovo ed originale. Questo luogo può essere utilizzato come caffè tradizionale ma anche come luogo di relax e di condivisione sfruttando gli spazi pensati per la lettura e internet, si trovano anche spazi espositivi dei prodotti per la vendita diretta al pubblico.
The building is an ex workshop that has become a coffee toasting plant, but it still retains visible elements of its past use: the roasting machine, the original flooring, the offices, and the glass wall entrance. Design elements such as custom made furniture, a retro illuminated wall at the front desk and industrial type lighting fixtures join the existing without changing the character thus creating a new and original atmosphere. This place can be used like a traditional café but also as somewhere to relax and share by taking advantage of the spaces for reading and Internet. There are also spaces for displaying the products for direct sale to the public.
Photographer: M.Buzzoni
Lino's Coffee 2000 Parma - 143.03
Coffee & Bar
Interior design
Chronology: 2000
Location: Parma IT
Client: Lino’s Coffee
Area: 50mq
Provide Service:
Interior design
Concept
Lighting design
Graphic design
Works management
Lino’s Coffee
Locale della catena Lino’s Coffee in provincia di Parma. Si distingue per la sobrietà cromatica adottata, che segue gli standard del marchio, oltre che per una grande attenzione ai dettagli. Infatti, in tutto lo spazio è ripetuto lo stesso elemento, sia nel pannello retroilluminato del bancone, che nelle applique, nelle sedute e nei tavolini, tutti disegnati su misura: il chicco di caffè. Il risultato è un ambiente originale che ricorda costantemente al fruitore la propria identità.
One of the Lino’s Coffee chain bars in the Parma Provence. It distinguishes itself by its sober chromatics, following the trademark’s standards and also for the attention given to the details. In fact in the entire space the same element is repeated, both in the retro illuminated wall panel of the counter, as in the wall lamps, in the chairs and tables, all custom designed: the coffee bean. The result is a unique atmosphere, which constantly reminds the client of the company’s true identity.
Photographer: M.Buzzoni