Dolcemente

Questo piccolo locale nei dintorni di Parma è uno dei primi progetti realizzati dallo studio; offre servizi di caffetteria, gelateria e pasticceria. Il bancone lineare, disegnato su misura, è formato da ampie vetrine con illuminazione integrata, perfette per l’esposizione di dolci e gelati, e da un semplice piano di appoggio a L in acero naturale sbiancato, con sgabelli dalle linee minimaliste. Gli elementi quadrati retro illuminati del retro bancone vengono ripresi anche sulla parete e danno vita ad un motivo grafico ripetuto, una sorta di cornice geometrica. A spezzare la regolarità delle linee rette è un segno grafico nato per esigenze di tipo strutturale ma che diventa tratto distintivo, una specie di vela che sovrasta il bancone, accentuato dalla scelta del colore rosso. Due grandi vetrate, unite alla luce diffusa irradiata dalla parete quadrettata, contribuiscono all’illuminazione interna.

This little place near Parma is one of the first projects completed by our studio; it includes a cafeteria, ice cream parlor and pastry shop. The custom designed linear counter is made of simple illuminated showcases which are perfect for displaying the ice cream and sweets plus a simple countertop to serve them is in an L shape made from natural bleached pine with minimalist bar stools. The square elements illuminated from behind the counter are also visible on the walls and give way to a repeated graphic motive, a type of geometric frame. A type of red sail above the countertop was added to break these straight lines and also for the structure, two large show windows with the diffused lighting from the squared walls contribute to the internal illumination.