Portello Caffe 2005-2013

La collaborazione con Portello Caffè nasce dall’incontro con Marco Brunelli, noto imprenditore nel settore della grande distribuzione, che sceglie di affidare allo studio il naming, l’ideazione del brand, la progettazione dei locali e il packaging dei prodotti. Il primo locale, che dà il nome al brand, viene realizzato nel 2005 nel nuovo quartiere Portello di Milano, diventando il progetto pilota dell’intera catena. Una catena che, tra il 2005 e il 2013, arriverà a contare 28 caffetterie distribuite su tutto il territorio nazionale. Elemento distintivo del format è la texture ispirata al “codice a barre”, composta da righe dai colori caldi che richiamano le tonalità della pianta del caffè: un segno grafico forte, capace di conferire ai locali una personalità immediatamente riconoscibile. Caratteristici sono anche i menu board luminosi e la scelta dei materiali: il multistrato del bancone, i rivestimenti in wengé, il metallo e il vetro, combinati per creare ambienti contemporanei ed essenziali.
Per adattarsi a contesti e spazi specifici, sono stati inoltre progettati chioschi di forma ovale, con rivestimenti esterni che riproducono il motivo grafico del codice a barre, divenuto vera e propria icona del brand.

The collaboration with Portello Caffè began through an encounter with Marco Brunelli, a well-known entrepreneur in the large-scale retail sector, who entrusted the studio with the naming, brand development, interior design of the cafés, and product packaging. The first location, which gave the brand its name, was opened in 2005 in the newly developed Portello district of Milan, becoming the pilot project for the entire chain. Between 2005 and 2013, the brand expanded to a total of 28 cafés distributed throughout Italy. A defining element of the concept is the “barcode” texture, composed of warm-colored stripes inspired by the tones of the coffee plant. This strong graphic feature gives the interiors a distinctive and immediately recognizable identity. Also characteristic are the illuminated menu boards and the careful selection of materials: plywood for the counter, wengé wood cladding, metal, and glass, combined to create contemporary and essential spaces. To adapt to and characterize specific environments, oval-shaped kiosks were also designed, featuring external cladding that reproduces the barcode graphic motif, which became an iconic element of the brand.

Location
2005 Portellocaffe, Piazza Portello, Milano Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Montebello, Milano Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Verona, Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Savignano sul Rubicone, Forli Cesenna Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Brembate, Bergamo Italia – 2005 Portellocaffe Centro Commerciale IPER di Grandate, Como Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Rozzano, Milano Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Seravalle Scrivia, Alessandria Italia – 2005 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Seriate Bergamo, Italia – 2005 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Orio Bergamo, Italia – 2005 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Solbiate Como, Italia – 2006 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Montebello della Battaglia Pavia, Italia – 2006 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Varese, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Monza, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Savignano sul Rubicone Fori Cesena, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale di Pescara, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Pesaro, Italia – 2007 Portellocaffe, Via Cassidoro Milano, Italia – 2007 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Lonato del Garda Brescia, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale Auchan di Cinisello Balsamo Milano, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Orio Bergamo, Italia – 2007 Portellocaffe, Centro Commerciale di Val Vibrate a Colonnella Teramo, Italia – 2008 Portellocaffe, Pioltello Milano, Italia – 2008 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Seriate Bergamo, Italia – 2008 Portellocaffe, Centro Commerciale IPER di Seriate Bergamo, Italia – 2008 Portellocaffe Corner, Centro Commerciale IPER di Vittuone Arluno Milano, Italia – 2010 Portellocaffe, Centro Commerciale Le Rondelle di Roncadelle Brescia, Italia – 2011 Portellocaffe Chiosco, Centro Commerciale IPER di Rozzano Milano, Italia

Lino’s Coffee 1998-2022

Nella seconda metà degli anni ’90 nasce una nuova sfida: una storica torrefazione di Parma affida allo studio l’incarico di ristrutturare i propri locali. Da questa collaborazione prende presto forma anche l’idea di realizzare una sala degustazione dedicata ai caffè e alle miscele pregiate. Da quella prima caffetteria nascerà in seguito una vera e propria catena, estesa dai centri commerciali ai centri storici. Lo studio Vescovi ha contribuito al progetto di Lino’s Coffee fin dagli esordi, ideandone il concept, il logo e gli arredi del punto vendita, successivamente ripresi in tutte le caffetterie della catena, che oggi conta oltre venti locali distribuiti su tutto il territorio nazionale.
Nel 1997 lo studio viene incaricato dal torrefattore Lino di ristrutturare un locale in via Nazario Sauro, nel centro storico di Parma. All’idea iniziale di una semplice torrefazione si affianca presto la volontà di creare spazi dedicati alla vendita del prodotto e alla sua degustazione. Nasce così il logo, ispirato al profilo della pianta del caffè, insieme allo studio del packaging e delle modalità di esposizione all’interno dei locali, sempre coerenti con i principi distintivi del marchio. Dal processo creativo prende forma quello che diventerà il progetto pilota dei locali Lino’s Coffee Shop, grazie anche alla visionarietà dell’imprenditore Marco Brunelli, che si unisce all’operosità del torrefattore parmense. Arredi e punti luce disegnati su misura, il logo nella sua colorazione crema e rossa e l’uso del legno come rivestimento, sia orizzontale che verticale, contribuiscono a creare un ambiente essenziale e accogliente. Il format viene quindi replicato, adattandolo di volta in volta, mantenendo però una forte riconoscibilità in ogni punto vendita.
Lo studio si è occupato di tutti gli aspetti del progetto – dalla grafica del brand al design del packaging dei prodotti, fino alla progettazione delle caffetterie – dal 1998 al 2010, anno in cui subentra l’ufficio di progettazione interno all’azienda.
Nel 2019 l’architetto e designer Albino Vescovi viene nuovamente coinvolto da Lino’s Coffee, che nel frattempo ha rinnovato il proprio assetto societario, per un restyling dei locali e una riattualizzazione del brand che caratterizza tutti gli ambienti. La nuova insegna non è più orizzontale, ma circolare, e contiene il nome del marchio non più disposto linearmente, bensì armonicamente inserito nel cerchio. All’interno dei locali, ripensati nel format, si introduce anche una comunicazione innovativa attraverso menu board disegnati ad hoc.

In the second half of the 1990s, a new challenge emerged: a historic coffee roastery in Parma commissioned the studio to renovate its premises. From this collaboration soon arose the idea of creating a tasting room dedicated to specialty coffees and premium blends. From that first café, a chain was born, expanding from shopping malls to historic city centers.
Studio Vescovi has contributed to the Lino’s Coffee project since its very beginning, developing the concept, the logo, and the furnishings of the point of sale, which were later adopted by every café in the chain. Today, Lino’s Coffee counts more than twenty locations throughout Italy.
In 1997, the studio was commissioned by the roaster Lino to renovate a space on Via Nazario Sauro, in the historic center of Parma. What initially began as a simple coffee roastery soon evolved into a project that included areas dedicated to retail and coffee tasting. The logo was designed at this stage, inspired by the silhouette of the coffee plant, along with the product packaging and the display systems used within the cafés, all consistently aligned with the brand’s defining principles. From this creative process emerged what would become the pilot project for the Lino’s Coffee Shop locations, also thanks to the visionary approach of entrepreneur Marco Brunelli, combined with the craftsmanship and dedication of the Parmese roaster. Custom-designed furnishings and lighting, the logo in its cream and red color palette, and the extensive use of wood as both horizontal and vertical cladding contributed to an essential yet welcoming atmosphere. The format was subsequently replicated and adapted to different contexts, while maintaining strong brand recognizability across all locations. The studio oversaw every aspect of the project—from brand graphics to product packaging design and café architecture—from 1998 until 2010, when the company’s internal design department took over.
In 2019, architect and designer Albino Vescovi was once again involved by Lino’s Coffee, which had meanwhile undergone a corporate restructuring, to carry out a restyling of the cafés and an updated interpretation of the brand identity across all interiors. The new signage is no longer horizontal but circular, featuring the brand name arranged not linearly but harmoniously within the circle. Inside the redesigned spaces, the updated format also introduced innovative communication elements, including custom-designed menu boards.

Location

1998 Lino’s Coffee Shop, Via N. Sauro, Parma Italia – 1999 Lino’s Coffee Shop, Via Repubblica, Parma Italia – 1999 Lino’s Coffee Shop, Langhirano, Parma Italia – 2000 Lino’s Coffee Shop, Viadana, Mantova Italia – 1999 Lino’s Coffee Shop, Via Repubblica, Parma Italia – 2001 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Rozzano, Milano Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Seriate, Bergamo Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Orio, Bergamo Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Corner Azienda Agriturismo, Parma Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Progetto Chiosco, Centro Commerciale IPER di Brembate, Bergamo Italia – 2002 Lino’s Coffee Shop, Progetto Chiosco mobile, Centro Commerciale IPER di Solbiate, Como Italia-2002 Lino’s Coffee Shop, Sorbolo, Parma Italia – 2003 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Grandate, Como Italia – 2003 Lino’s Coffee Shop, Cremona Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Via Emilia, Parma Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Via d’Azeglio, Parma Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Via XX Settembre, Parma Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale IPER di Serravalle Scrivia, Allessandria Italia – 2004 Lino’s Coffee Shop, Centro Commerciale Tematico di Parma, Italia – 2011 Lino’s Coffee Shop, Cairo Egitto – 2012 Lino’s Coffee Shop, Via Turati, Milano Italia

2018-2021 | Lino’s Coffee 1.0
2018 Vigevano (PV) IT – 2019 Torino IT – 2019 Vercelli IT – 2020 Lodi IT-2020 Novate IT – 2020 Gravellona Toce (VB) IT – 2020 Gran Giussano (MB) IT – 2021 Como IT – 2021 Milano IT – 2021 Novara IT

2022 | Lino’s 2.0
Brescia IT 2022

Zoomcafè

Primo bar caffetteria di un nuova linea, questo progetto pilota nasce in centro a Cremona, proponendo un’ampia scelta di degustazione di tè e caffè.
Le caratteristiche chiave della linea Zoomcafè sono la scelta di colori naturali che richiamano le tinte delle piante di tè e caffè. Le linee sono minimaliste ed essenziali, con elementi puntuali retrò; la grafica e l’arredo diventano un tutt’uno. Gli spazi sono ottimizzati al massimo per avere un bancone per la somministrazione, una zona degustazione con sedute ed una vetrina espositiva dei prodotti in vendita, perfettamente ordinati nei propri spazi. La comunicazione commerciale viene fatta tramite un grande menù board dal quale è facile e chiaro scegliere la bevanda adatta.

The first bar cafeteria of a new line, this project was born in the center of Cremona and proposes an ample selection of tea and coffee tasting. The key characteristic of the Zoomcafé line is the natural color choice, which reminds us of coffee and tea plants. The line is minimalist and essential, with punctual retro elements; the graphics and furniture become all one. The spaces are optimized to a maximum in order to have a bar for serving, a tasting area with seating and a show window for the products offered for sale, perfectly ordered into their own spaces. The commercial communication is via a large menu board, which makes it easy to choose the desired beverage.

Lino’s Coffee

Collocato nel centro commerciale Eurotorri a Parma, questo shop è contemporaneamente una caffetteria, una tavola fredda e un’edicola. Lo spazio è stato diviso, secondo la funzione, in quattro zone specifiche: il bancone per la somministrazione e la preparazione dei prodotti con cucina a vista, la zona per la “degustazione veloce”, l’area relax e l’edicola. Delle quattro la zona più caratteristica è l’area relax, segnata da grandi vetrate colorate che proteggono dal rumore del frenetico ambiente circostante senza però occultare la visuale e quindi isolare completamente chi si prende una pausa. L’arredo, disegnato su misura, è minimalista e lineare. I materiali utilizzati sono principalmente acero sbiancato e ferro verniciato nero, dal forte contrasto cromatico. Anche gli elementi di illuminazione sospesa sono disegnati su misura, elementi circolari che segnano i percorsi interni, anche se la vera illuminazione del locale è data dagli spot incassati a soffitto, neri su fondo nero, quasi mimetizzati.

Located in the Eurotorri shopping mall in Parma, this shop is a cafeteria, a delicatessen, and a newspaper stand all at once. The space has been divided into four specific areas according to the function: a counter for preparing and distributing the product with an open view kitchen, the area for “quick tasting”, the relax area, and the newspaper stand. The relax area is the most characteristic featuring large colored windows that protect from the frenetic noise of the surroundings without however obstructing the view and isolating whoever is taking a break here. The custom designed furniture is minimal and linear. The materials used are basically bleached maple and iron painted black, creating a strong contrast. The hanging lighting fixtures are also custom designed circular elements that trace internal paths, even though lighting is from spotlights sunken in the ceiling, black on black background, almost camouflaged.

Lino’s Coffee

Un’ex officina, diventata poi Torrefazione, ospita questo locale che mantiene visibili gli elementi caratterizzanti gli utilizzi passati, nella macchina per la torrefazione, nella pavimentazione originale e negli uffici, come nella vetrata d’ingresso. Elementi di design, come gli arredi disegnati su misura, la parete retroilluminata al bancone e i corpi illuminanti dal gusto industriale, si accostano a quelli esistenti senza alterarne il carattere, creando un ambiente nuovo ed originale. Questo luogo può essere utilizzato come caffè tradizionale ma anche come luogo di relax e di condivisione sfruttando gli spazi pensati per la lettura e internet, si trovano anche spazi espositivi dei prodotti per la vendita diretta al pubblico.

The building is an ex workshop that has become a coffee toasting plant, but it still retains visible elements of its past use: the roasting machine, the original flooring, the offices, and the glass wall entrance. Design elements such as custom made furniture, a retro illuminated wall at the front desk and industrial type lighting fixtures join the existing without changing the character thus creating a new and original atmosphere. This place can be used like a traditional café but also as somewhere to relax and share by taking advantage of the spaces for reading and Internet. There are also spaces for displaying the products for direct sale to the public.

Lino’s Coffee

Locale della catena Lino’s Coffee in provincia di Parma. Si distingue per la sobrietà cromatica adottata, che segue gli standard del marchio, oltre che per una grande attenzione ai dettagli. Infatti, in tutto lo spazio è ripetuto lo stesso elemento, sia nel pannello retroilluminato del bancone, che nelle applique, nelle sedute e nei tavolini, tutti disegnati su misura: il chicco di caffè. Il risultato è un ambiente originale che ricorda costantemente al fruitore la propria identità.

One of the Lino’s Coffee chain bars in the Parma Provence. It distinguishes itself by its sober chromatics, following the trademark’s standards and also for the attention given to the details. In fact in the entire space the same element is repeated, both in the retro illuminated wall panel of the counter, as in the wall lamps, in the chairs and tables, all custom designed: the coffee bean. The result is a unique atmosphere, which constantly reminds the client of the company’s true identity.

Portello Caffè 

Uno stile contemporaneo ed elementi originali caratterizzano questo bar caffetteria che nasce come progetto pilota e rappresenta il primo locale della catena Portello Caffè. Collocato in un complesso commerciale all’aperto nella zona portello di Milano, questo locale, in un unico spazio rettangolare, unisce una zona di somministrazione bevande ad un ambiente dinamico con tavolini. Luminosi menu board riportano le caratteristiche dei prodotti disponibili e sovrastano il bancone semicircolare di somministrazione caffetteria. Ma è l’illuminazione l’elemento che caratterizza e diversifica questo locale conferendo ad esso una doppia entità, una doppia anima. Nella zona consumazione, ai teli decorati con grandi quadrettature (texture che rimanda alle tovaglie di tradizione) si sostituiscono, alla sera, lampade a sospensione che creano un’illuminazione intima e soffusa che, con diverse combinazioni cromatiche, conferiscono all’ambiente un aspetto dinamico. Il locale presenta un dettagliato studio dei materiali, come l’uso di legno multistrato e quarzite per il bancone, grès come rivestimento della parete nella zona dinamica. In accordo con lo stile lineare della struttura viene inserito l’inconfondibile motivo grafico del brand, che si ritroverà in tutti i locali “Portello Caffè”.

This bar cafeteria was conceived as a pilot project with its contemporary style and original elements, and represents the Portello Caffe chain’s first bar. It is located in a shopping mall the portello zone of Milan. In one rectangular space it unites an area of serving drinks with a dynamic area with table. An illuminated menu board lists the available products and are located above the cafeteria’s semicircular serving counter. But the lighting is the element that characterizes and diversifies the bar, giving it a double identity, a double soul. In the eating and drinking area the large fabric squares decorated in a texture, which reminds us of traditional tablecloths, are alternated in the evening by hanging lamps which create an intimate suffused atmosphere together with diverse chromatic combinations that confer a dynamic aspect to the structure. The bar has a detailed study of materials like the use of plywood and quartzite for the counter and stoneware as a wall covering in the dynamic area. The recognizable graphic motive of the brand visible in all “Portello Caffè” bars is inserted in keeping with the linear style of the structure.

Portello Caffè

Questo Portello Caffè nasce come prototipo all’interno di un centro commerciale a Milano. Le linee squadrate della struttura mettono in risalto la grafica che contraddistingue il brand: una texture formata da righe dai colori caldi, che ricordano le tinte della pianta del caffè. Il prodotto commerciale pubblicizzato nei menu board luminosi acquista maggior risalto grazie all’utilizzo dei materiali scuri scelti per la struttura e per il bancone, realizzato in wengè. Una linea luminosa contorna l’intera struttura e demarca la squadratura e la rigidità dell’intero complesso. La leggerezza strutturale delle sedie realizzate in materiale metallico si contrappone alla geometria del locale, senza però romperne l’armonia.

This Portello coffee shop was conceived as a prototype for a Milan shopping mall. The structure’s square lines highlight the brand’s graphics: a texture formed of warm colored lines that remind us of the color of coffee plants. The products advertised on the illuminated menu boards are further highlighted thanks to the use of dark materials chosen for the counter, made in wénge. An illuminated line frames the entire structure and highlights the squared and rigid interior. The structural lightness of the metal chairs contrasts with the shop’s geometry without disturbing its harmony.